##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




colorimetric

GLOSSAIRE / GLOSSARY
colorimetric

colorimétrique

matériaux / materials - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

represented by the CIE 1960 colorimetric system are measured. a chromaticity difference (duv) shown by equation

représentée par le système colorimétrique CIE1960 sont mesurées une différence de chromaticité (duv) représentée par l'équation

brevets / patents - wipo.int

alone has the value of the maximum color saturation (c *) of not less than 50 and the value of the lightness (l *) in the color space represented by the l * a * b * colorimetric system of not less than 58 and not more than 75.

seul a la valeur de la saturation des couleurs maximale (c *) de pas moins de 50 et la valeur de luminosité (l *) dans l'espace de couleur représenté par le système colorimétrique l * a * b * de pas moins de 58 et de pas plus de 75.

brevets / patents - wipo.int

it is difficult to appropriate estimate the colorimetric values of an arbitrary patch at a desired temperature with respect to an arbitrary medium in consideration of the influence of a fluorescent whitening agent contained in the medium

il est difficile d'estimer de manière appropriée les valeurs colorimétriques d'un aplat arbitraire à une température souhaitée par rapport à un support arbitraire en fonction de l'influence d'un agent de blanchiment fluorescent contenu dans le support

brevets / patents - wipo.int

and correction means for correcting the colorimetric value based on the estimated colorimetry temperature.

et un moyen de correction pour corriger la valeur colorimétrique en fonction de la température de colorimétrie estimée.

brevets / patents - wipo.int

colorimetry means for obtaining a colorimetric value by measuring the color of the patch formed on the medium

un moyen de colorimétrie pour obtenir une valeur colorimétrique par mesure de la couleur de la retouche formée sur le milieu

brevets / patents - wipo.int

by correcting image data whose image is to be formed based on the target patch colorimetric values (s104), an arbitrary color patch on an arbitrary medium can be coped with.

par correction des données d'image pour l'image qui doit être formée sur la base des valeurs calorimétriques cibles des aplats (s104), un aplat de couleur arbitraire sur un support arbitraire peut être obtenu.

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, a window is provided in the sensor and a colorimetric indication of the compression or expansion of the collapsible material may be determined through the window.

dans un mode de réalisation, une fenêtre est prévue dans le capteur et une indication colorimétrique de la compression ou de l'expansion du matériau pliable peut être déterminée à travers la fenêtre.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "colorimetric"Définition de "colorimétrique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##