##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




collimated

GLOSSAIRE / GLOSSARY
collimated

collimaté

optique / optical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a light modulator modulates the collimated light beam such that images can be presented on a display surface

un modulateur de lumière module le faisceau lumineux collimaté de telle sorte que des images peuvent être présentées sur une surface d'affichage

brevets / patents - wipo.int

one or more optical alignment devices orient the light beams into a collimated light beam

un ou plusieurs dispositifs d'alignement optique orientent les faisceaux lumineux en un faisceau lumineux collimaté

brevets / patents - wipo.int

transfers the two-dimensional collimated light scan from the apparent point source into the eye

transférant le balayage de lumière alignée bidimensionnel à partir de la source ponctuelle apparente dans l'oeil

brevets / patents - wipo.int

a collimated illumination system using an extended apparent source size to provide a high quality and efficient fixture

système d'éclairage collimaté à taille de source apparente étendue fournissant un appareil d'éclairage efficace et de haute qualité

brevets / patents - wipo.int

the scanning ophthalmoscope comprises a source of collimated light, a first scanning element and a second scanning element

l'ophtalmoscope à balayage comporte une source de lumière alignée, un premier élément de balayage et un second élément de balayage

brevets / patents - wipo.int

a gravel pack evaluation tool comprised of a low energy radiation source and multiple directionally-collimated radiation detectors to analyze small, azimuthal segments of a gravel pack

un outil d'évaluation des massifs de gravier constitué d'une source de rayonnement à faible énergie et de détecteurs multiples de rayonnement collimatés en direction destinés à analyser de petits segments azimutaux d'un massif de gravier

brevets / patents - wipo.int

the light in-coupled in a light in-coupling corner is collimated as if the light guide is an equilateral triangle having three slanting sides.

la lumière couplée en entrée dans un angle de couplage en entrée est collimatée comme si le guide de lumière était un triangle équilatéral comportant trois côtés obliques.

brevets / patents - wipo.int

typically, each sheet in the first set is essentially collimated in the plane of the panel along a respective main direction

généralement, chaque plaque dans le premier ensemble est essentiellement collimatée dans le plan du panneau le long d'une direction principale respective

brevets / patents - wipo.int

the source of collimated light and the first and second scanning elements combine to provide a two-dimensional collimated light scan from an apparent point source

la source de lumière alignée et les premier et second éléments de balayage se combinent pour donner un balayage de lumière alignée bidimensionnel à partir d'une source ponctuelle apparente

brevets / patents - wipo.int

Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.

Note: L'alinéa 2B006.b.2. ne vise pas les instruments optiques tels que les autocollimateurs utilisant la lumière collimatée (par exemple, la lumière laser) pour détecter le déplacement angulaire d'un miroir.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "collimated"Définition de "collimaté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##