##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coated

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coated

recouvert

mécanique / mechanical - techdico
coated

revêtu

mécanique / mechanical - techdico
coated

tapissé

mécanique / mechanical - techdico
coated

enrobé

pharmacie / pharmacy - acta.es
coated

enduit

textile / textile - acta.es
coated

bleuté

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coated

traité

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(formula) wherein, d represents the thickness of the coated layer expressed in µm, and ?min is expressed in mPa.s

(formule), dans laquelle d représente l'épaisseur de la couche appliquée exprimée en µm, et µmin est exprimée en mPa.s

brevets / patents - wipo.int

and impregnating the coated linerboard with a hydrophobic material from the second side such that the hydrophobic material penetrates into the thickness of the coated linerboard.

et à imprégner le carton doublure couché d'un matériau hydrophobe depuis le second côté de telle sorte que le matériau hydrophobe pénètre dans l'épaisseur du carton doublure couché.

brevets / patents - wipo.int

the method may include quenching the conformed strips of cladding material and the coated core and removing the fins to form a cladding material-clad coated wire or rod.

le procédé peut comprendre le trempage des bandes conformées de matériau de placage et du noyau revêtu et l'enlèvement des bavures pour former un fil revêtu plaqué d'un matériau de placage, ou une tige.

brevets / patents - wipo.int

the catalytic coating is carried or coated on the surface and in the pore of the conductive substrate or the conductive coating so as to enhance electrocatalysis activity of the substrate

le revêtement catalytique est transporté ou enduit sur la surface et dans les pores du substrat conducteur ou du revêtement conducteur de sorte à améliorer l'activité d'électrocatalyse du substrat

brevets / patents - wipo.int

a fuel cell catalyst support includes a support structure having a metal oxide and-or a metal phosphate coated with a layer of boron carbide

un support de catalyseur de pile à combustible qui comprend une structure de support présentant un oxyde métallique et-ou un phosphate métallique revêtu d'une couche de carbure de bore

brevets / patents - wipo.int

a coated abrasive article comprises a backing, optionally having at least one of a presize layer, a saturant, and a backsize layer thereon, and an abrasive layer adjacent and secured to the fabric backing

un article abrasif revêtu comprenant un support, ayant facultativement au moins une couche d'apprêt, un agent d'imprégnation et une couche de colle sur celui-ci, et une couche abrasive adjacente et bien fixée au support en tissu

brevets / patents - wipo.int

when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int

fuel cell catalyst support with boron carbide-coated metal oxides-phosphates and method of manufacturing same

support de catalyseur de pile à combustible à oxydes-phosphates métalliques revêtus de carbure de bore et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int

a hardening step in which the film formation material coated on the substrate surface is hardened by transferring heat from the lower portion under the substrate to the substrate

durcissement du matériau filmogène par transfert de chaleur au substrat depuis la partie sous-jacente du substrat

brevets / patents - wipo.int

to minimize contamination and improve cleanability of an apparatus for electrostatically coating workpieces, the external surfaces of the apparatus are coated with a hydrophobic and hard coating.

minimiser la contamination et à améliorer la nettoyabilité d'un appareil pour le revêtement électrostatique de pièces à travailler, les surfaces externes de l'appareil étant revêtues d'un revêtement hydrophobe et dur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "coated"Définition de "recouvert"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##