##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



coagulation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coagulation

coagulation

environnement / environment - acta.es
coagulation

crumb formation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
coagulation

clotting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coagulation

caillage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coagulation

mise en caille

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to the use of selective inhibitors of coagulation factor xa, in particular of oxazolidinones of the formula

la présente invention porte sur l'utilisation d'inhibiteurs sélectifs du facteur de coagulation xa, en particulier d'oxazolidinones de formule

brevets / patents - wipo.int
the instrument includes a distal end and a gripping device which is arranged at the distal end in the longitudinal direction and which includes at least a clamping jaw portion and a coagulation jaw portion

l'instrument comporte une extrémité distale et un dispositif de préhension, qui est agencé à l'extrémité distale dans la direction longitudinale et qui comporte au moins une partie mâchoire de serrage et une partie mâchoire de coagulation

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for marking coagulation sites on a retina by means of a light source having the following steps

la présente invention concerne un procédé pour marquer des points de coagulation sur une rétine au moyen d'une source lumineuse, le procédé comprenant les étapes consistant

brevets / patents - wipo.int
instrument électrochirurgical avec mode d'ablation et mode de coagulation

electrosurgical instrument with an ablation mode and coagula mode

brevets / patents - wipo.int
projecting a serial spot sequence of the light source from a sequential, one-dimensional series of individual spots on the retina by means of a beam deflection unit, wherein the individual spots indicate the coagulation sites

à projeter sur la rétine une séquence de points de la source lumineuse provenant d'une série unidimensionnelle de points individuels au moyen d'une unité de déviation de faisceau, les points individuels décrivant les points de coagulation

brevets / patents - wipo.int
appareil à base de cuvette pour mesure et test de la coagulation sanguine

cuvette-based apparatus for blood coagulation measurement and testing

brevets / patents - wipo.int
the coagulation jaw portion has a plurality of electrically separated coagulation electrodes which are substantially immovable relative to each other

la partie mâchoire de coagulation comprend une pluralité d'électrodes de coagulation électriquement séparées, qui sont sensiblement fixes les unes par rapport aux autres

brevets / patents - wipo.int
pour fournir un instrument chirurgical destiné à la coagulation d'un tissu biologique

to provide a surgical instrument for the coagulation of biological tissue

brevets / patents - wipo.int
procédé de fabrication d'une fibre conductrice multicouche par enduction-coagulation

method for producing a multilayer conductive fiber by coating-coagulation

brevets / patents - wipo.int
qui permette une coagulation fiable du tissu et assure une manipulation aisée

which permits reliable coagulation of the tissue and ensures easy handling

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coagulation"Definition of "coagulation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##