##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clutch disk pressure plate

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
clutch: embrayagemécanique / mechanical - techdico
embrayage du tracteuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
accouplement débrayableindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
accouplement temporaireindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
accouplerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
embrayerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enclencherstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engagerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
accouplementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
pontegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

disk: disquemécanique / mechanical - techdico
pastillemécanique / mechanical - techdico
calotte sphériqueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disque bombéagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disque concaveagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disque de charrueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disque magnétiqueinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
disque à trousindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
disque d'indexageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
disque diviseurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

pressure: serviceélectronique / electronics - acta.es
tensionmétallurgie / metallurgy - acta.es
manomètremécanique / mechanical - techdico
pressionmécanique / mechanical - techdico
pressurepétrole et gaz / oil and gas - acta.es
compressionsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

plate: plaquemécanique / mechanical - techdico
plateaumécanique / mechanical - techdico
supportmécanique / mechanical - techdico
tôlemécanique / mechanical - techdico
éclisse platemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plaquettemécanique / mechanical - techdico
platinemécanique / mechanical - techdico
tôle épaissemécanique / mechanical - techdico
red-eyepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
ruddpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clutch disk & pressure plate

disque à plateau d'embrayage

mécanique / mechanical - techdico
clutch pressure plate

plateau conducteur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clutch pressure plate

plateau de pression

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clutch pressure plate

plateau de serrage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clutch pressure plate

plateau de pression d'embrayage

automobile / automotive - acta.es
the present invention relates to a clutch comprising a pressure plate

l'invention concerne un embrayage comportant une plaque de compression

brevets / patents - wipo.int
pressure plate

plaqueur

images et sons / images and sounds - acta.es
disk clutch

embrayage à disques

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
disk clutch

embrayage multidisque

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clutch plate

plateau d'embrayage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a knob is mounted around the pressure plate and clutch disc, mounted for relative rotational movement with respect to the handle

un bouton est monté autour de la plaque de pression et un disque d'embrayage de manière à effectuer un mouvement rotatif relatif par rapport à la poignée

brevets / patents - wipo.int

it is proposed to dispense with the clutch housing, which forms a counterbearing for the lever system and the energy accumulator, and to mount the lever system directly on the contact pressure plate and to clamp the energy accumulator therebetween.

il est proposé de renoncer à un carter d'accouplement formant un appui pour le système de levier et l'accumulateur d'énergie, de placer le système de levier directement sur la plaque d'appui et de tendre l'accumulateur d'énergie entre eux.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a clutch assembly, comprising at least one friction clutch, which includes a clutch disk with friction linings that can be clamped between two pressure plates

l'invention concerne une unité d'embrayage avec au moins un embrayage à friction qui comprend un disque d'embrayage avec des garnitures de friction, quipeuvent être serrées entre deux plateaux de pression

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a vehicle disk brake being configured as a service brake or parking brake, having an anchor plate

l'invention concerne un frein à disque de véhicule conçu comme frein principal et comme frein de stationnement ou d'arrêt, avec un support de frein

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a clutch disk, comprising a friction disk and a hub that is non-rotatably connected to a transmission input shaft

la présente invention concerne un disque d'embrayage comportant un disque de friction et un moyeu relié solidaire en rotation à un arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int

the perforated plate provides an area reduction that increases back pressure and forces an upstream normal shock in the diverging duct, thereby bringing about a desired reduction in pressure and velocity

la plaque perforée comprend une réduction de zone qui augmente la contre-pression de refoulement et provoque un impact normal en amont dans la conduite divergente, entraînant ainsi une réduction souhaitée dans la pression et la vitesse

brevets / patents - wipo.int

the electric machine is cooled by means of the transmission oil used for cooling the at least one multi-plate wet clutch of the hybrid assembly.

selon le procédé, le moteur électrique est refroidi au moyen de l'huile de boîte employée pour le refroidissement du ou des embrayages à disques du module hybride.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for cooling an electric machine in a hybrid drive train of a motor vehicle, comprising a base transmission and a hybrid assembly having at least one multi-plate wet clutch

l'invention concerne un procédé de refroidissement d'un moteur électrique dans une chaîne cinématique hybride d'un véhicule, comportant une boîte de base et un module hybride pourvu d'au moins un embrayage à disques humide

brevets / patents - wipo.int

an engine starter that employs a clutch between a flywheel or flex plate and a plate structure that is configured to receive rotary power from a starter motor through a transmission

un démarreur de moteur qui utilise un embrayage entre un volant ou une plaque flexible et une structure de plaque qui est configurée pour recevoir une énergie rotative à partir d'un démarreur de moteur par l'intermédiaire d'une transmission

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, which is capable of preventing a short-circuit when the nonaqueous electrolyte secondary battery is broken by the application of pressure

l'invention concerne une électrode plane destinée à un accumulateur à électrolyte non aqueux, qui permet d'empêcher un court-circuit lorsque ledit accumulateur à électrolyte non aqueux est brisé par l'application d'une pression

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##