##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cloth

GLOSSAIRE / GLOSSARY
monk’s cloth

bure

textile / textile - acta.es
cloth

nappe

textile / textile - techdico
cloth

drap

textile / textile - techdico
cloth

chiffon

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cloth

étoffe

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
cloth

toile

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cloth

garnir

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cloth

percaline

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
cloth

bâche

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the hollow circular tube is connected with the middle part of the sun-shading and dustproof cloth body, and the front end of the sun-shading and dustproof cloth body is provided with an operating rod and a connecting device.

le tube circulaire creux est relié à la partie intermédiaire du corps en toile pare-soleil et anti-poussière, et l'extrémité avant du corps en toile pare-soleil et anti-poussière est pourvue d'une tige d'actionnement et d'un dispositif de liaison.

brevets / patents - wipo.int

said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

brevets / patents - wipo.int

a spandex PU coating cloth feeding unit installed at an upper part of a rotation track, for feeding a spandex PU coating cloth to the mold

une unité d'acheminement d'étoffe de revêtement de PU spandex installée au niveau d'une partie supérieure d'un chemin de rotation et assurant l'acheminement d'une étoffe de revêtement de PU spandex vers le moule

brevets / patents - wipo.int

a vacuum means installed between the rotational disk and the mold, for making the interior of the mold a vacuum state to allow the spandex PU coating cloth to be adhered

un générateur de vide installé entre le disque rotatif et le moule et permettant de créer un vide à l'intérieur du moule de manière à permettre l'adhésion de l'étoffe de revêtement de PU spandex

brevets / patents - wipo.int

an onboard sun-shading and dustproof canopy for vehicle is not provided with a casing, can reduce friction between the cloth body and the vehicle surface, can be automatically coiled, and can prevent itself from being stolen

une capote pare-soleil et anti-poussière embarquée pour véhicule n'est pas pourvue d'une coque, peut réduire le frottement entre le corps en toile et la surface de véhicule, peut s'enrouler automatiquement, et présente une caractéristique antivol

brevets / patents - wipo.int

the cloth body coiling mechanism comprises a hollow circular tube and a spring pre-tightening mechanism of the hollow circular tube

le mécanisme d'enroulement de corps en toile comprend un tube circulaire creux et un mécanisme de pré-serrage à ressort du tube circulaire creux

brevets / patents - wipo.int

the sun-shading and dustproof cloth body is connected with the interior of a trunk, and is provided with a locking hole at a position corresponding to the position of a trunk lock

le corps en toile pare-soleil et anti-poussière est relié à l'intérieur d'un coffre, et est pourvu d'un trou de blocage dans une position correspondant à la position d'un verrou de coffre

brevets / patents - wipo.int

the principle of a removable, traditional, and decorative tie knot comprises making cloth cut-outs according to the shape of designs (along the shape of designs), and using a mould for plastic material on which the various patterns are overmoulded.

l'idée de noeud de cravate conventionnel décoratif amovible consiste à fabriquer les découpes tissus en fonction de la forme de motifs (selon la forme de motifs) et moule pour plastique sur le quel on surmoule les motifs divers.

brevets / patents - wipo.int

gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials

toiles métalliques, grillages et treillis

industrie métallurgique / metallurgical industry - iate.europa.eu // santrans.net

while solids in the suspension are attached to the surface of the filter cloth

alors que les solides dans la suspension adhèrent à la surface du tissu filtrant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "monk’s cloth"Définition de "bure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##