##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



closure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
closure

fermeture definitive

télécom / telecom - techdico
closure

dispositif de fermeture

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
closure

mise hors service

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
closure

matériel de bouchage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
closure

période de fermeture

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
closure

saison de fermeture

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
closure

bouclage

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
closure

article de fermeture

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
closure

bouchon isolant

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
closure

rapprochement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention further relates to a method and to a device for producing the closure unit.

l'invention concerne également un procédé et un dispositif pour la fabrication de l'unité de fermeture.

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the engagement part and the receiving part have a substantially rectangular cross-section and with the longer side thereof are parallel to the edge to which the closure element is attached

selon l'invention, l'élément d'encliquetage et la partie de logement se présentent sous une forme sensiblement rectangulaire en section transversale, leur côté long étant parallèle au bord sur lequel l'organe de fermeture est appliqué

brevets / patents - wipo.int
a closure system (l00) includes a container having a ridge, a land, and a groove disposed between the ridge and the land

un système de fermeture (l00) destiné à un récipient doté d'une partie saillante, d'une partie d'appui et d'une rainure disposée entre la partie saillante et la partie d'appui

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to the structure and closure of a photovoltaic concentrator module comprising an aluminium surrounding structure, an array of primary lenses and a closure piece

l'invention concerne une structure et une fermeture d'un module de concentration photovoltaïque comprenant une structure enveloppe en aluminium, une matrice de lentilles primaires et une pièce de fermeture

brevets / patents - wipo.int
an elongate flexible member in the form of a cable or chain is connected to the aperture closure at an attachment point

un organe flexible allongé se présentant sous la forme d'un câble ou d'une chaîne est relié à l'ouverture-fermeture au niveau d'un point de fixation

brevets / patents - wipo.int
the closure elements comprise a pin having a hook as an engagement part and a receiving part, which are formed on the cover and on the bottom part, respectively

les organes de fermeture sont constitués d'un tourillon muni d'un crochet, servant d'élément d'encliquetage, et d'une partie de logement, lesquels sont façonnés respectivement sur le couvercle et la partie inférieure

brevets / patents - wipo.int
a microwavable food package includes a container and a closure coupled to the container to close an open cavity formed in the container

un emballage alimentaire pouvant passer au four à micro-ondes comprend un récipient et une fermeture accouplée au récipient pour fermer une cavité ouverte formée dans le récipient

brevets / patents - wipo.int
the tracts may be formed in any suitable or desirable tissue, and may seal relatively quickly without the need for a supplemental closure device

les voies peuvent être formées dans tout tissu approprié ou souhaitable, et peuvent se refermer relativement vite sans qu'il soit nécessaire de recourir à un dispositif de fermeture supplémentaire

brevets / patents - wipo.int
the invention provides for containers that can be formed from a liquid-holding vessel, a closure, and a skeleton

l'invention se rapporte à des récipients qui peuvent être formés à partir d'une cuve renfermant du liquide, d'une fermeture et d'une structure

brevets / patents - wipo.int
a method is described for using the ea4-peptide of pro-IGF-i or human ebpeptide of pro-IGF-i for enhancing the proliferation of fibroblasts and closure of wound

la présente invention concerne un procédé d'utilisation du peptide ea4 de pro-IGF-i ou du peptide eb humain de pro-IGF-i pour accroître la prolifération des fibroblastes et la fermeture d'une plaie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "closure"Définition de "fermeture definitive"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##