##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



closer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
closer

obturateur

mécanique / mechanical - techdico
closer

mulet

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
closer

mulot

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
closer

quart

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
closer

savon

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
closer

brique terminal

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and a printing region that is formed at a position closer to the central side than the full-surface printing region and in which the opening patterns are two-dimensionally arranged.

et une région d'impression qui est formée à une position plus proche du côté central que la région d'impression de surface entière et dans laquelle les motifs d'ouverture sont disposés suivant deux dimensions.

brevets / patents - wipo.int
a train control system prevents a train following a preceding train from erroneously receiving a signal for the preceding train and traveling, and prevents the following train from crossing over an allowable range to come closer to another train

un système de commande de train qui empêche un train suivant un train précédent de recevoir par erreur un signal pour le train précédent et de se déplacer, et empêche le train suivant de traverser une plage admissible pour se rapprocher d'un autre train

brevets / patents - wipo.int
the reactance changes so many times that said phase difference approaches to pi-2 closer than a tiniest phase difference is as can be set by said changing of the reactance

la réactance change de si nombreuses fois que ladite différence de phase s'approche plus prés de pi-2 que la différence de phase la plus petite ne le peut, telle qu'elle peut être réglée par ledit changement de la réactance

brevets / patents - wipo.int
hence bottle feeding will become closer to breast feeding which makes the combination of bottle feeding and breast feeding easier.

l'alimentation au biberon devient ainsi plus proche de l'alimentation au sein, ce qui facilite la combinaison biberon-sein.

brevets / patents - wipo.int
thermally conductive materials may be incorporated into the layers and-or module components closer to the outside of the module

des matériaux conducteurs thermiquement peuvent être incorporés dans les couches et-ou les modules de composants les plus proches de l'extérieur du module

brevets / patents - wipo.int
this design allows for the micro pilot to be positioned closer to the flame trap of a flammable vapor resistant hot water heater to ensure smooth ignition of any such vapor.

cette conception permet un positionnement du micro-pilote plus proche du pare-flamme d'un chauffe-eau résistant à la vapeur inflammable pour assurer un allumage en douceur d'une telle vapeur.

brevets / patents - wipo.int
the collapsible cartridge is arranged within the shell with its distal end being closer to the opening than the proximal end

la cartouche pliable est logée à l'intérieur de la coque, son extrémité distale étant plus près de l'ouverture que son extrémité proximale

brevets / patents - wipo.int
the heel area of the shank is offset to be closer to the outsole than the shank in the arch area. the invention solves the problem of designing a sole having a low weight but still providing comfort to the wearer of the shoe

la zone de talon du cambrion est décalée de manière à être plus proche de la semelle d'usure que le cambrion dans la zone de voûte plantaire. l'invention permet de concevoir une semelle légère mais néanmoins confortable pour son utilisateur

brevets / patents - wipo.int
if the wave front distortion is reduced or the surface profile is closer to a design result, adjusting the mirror surface along the same direction again, and vice-versa. repeating the steps mentioned above until satisfying the design result.

dans le cas où la distorsion de la surface d'onde est diminuée ou les contours tendent vers un résultat prédéfini, répéter l'ajustement dans la même direction. dans le cas contraire, les étapes ci-dessus jusqu'à obtention du résultat souhaité.

brevets / patents - wipo.int
the metapolarizer device transmits light of one polarity and rotates the other polarity so that it is closer to the transmitted polarity

ledit dispositif émet une lumière ayant une certaine polarité et tourne l'autre polarité de façon à ce qu'elle soit plus proche de la polarité émise

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "closer"Définition de "obturateur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##