##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




closed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
closed

fermé

maths / mathematics - techdico
closed

interdit

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
closed

stable

sciences / science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type

appareil autogénérateur

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

the door contact is configured to detectopen and closed states of the door

le contact de porte est configuré pour détecter des états ouvert et fermé de la porte

brevets / patents - wipo.int

the bag may include a draw tape that may be used to cinch closed the opening of the bag

le sac peut comprendre une bande de serrage qui peut être utilisée pour fermer par serrage l'ouverture du sac

brevets / patents - wipo.int

each borehole heat exchanger may comprise an elongate tube having a closed bottom end and first and second adjacent elongate conduits interconnected at the bottom end

chaque échangeur thermique enterré vertical peut comprendre un tube allongé comportant une extrémité inférieure fermée et des premier et second conduits allongés adjacents reliés au niveau de l'extrémité inférieure

brevets / patents - wipo.int

the second door support frame has a second finger that extends below the first door panel when the elevator door is closed.

le second cadre de support de porte comporte un second doigt qui s'étend en dessous du premier panneau de porte lorsque la porte d'ascenseur est fermée.

brevets / patents - wipo.int

a pump having a substantially cylindrical shape and defining a cavity formed by a side wall closed at both ends by end walls wherein the cavity contains a fluid is disclosed

la présente invention concerne une pompe ayant une forme sensiblement cylindrique et définissant une cavité formée par une paroi latérale fermée aux deux extrémités par des parois d'extrémité, la cavité contenant un fluide

brevets / patents - wipo.int

the pressure monitoring and controlling means comprises an electromagnetic valve device capable of releasing the inside of the pressure monitoring closed chamber to the atmosphere

le moyen de commande et de surveillance de la pression est constitué d'un dispositif de vanne électromagnétique permettant la libération dans l'atmosphère du contenu de la chambre hermétique destiné à la surveillance de la pression

brevets / patents - wipo.int

when the switching valve is closed, a nominal target pressure p_vor_nominal is built up as pre-pressure

lorsque la soupape d'inversion est fermée, une pression cible nominale p_vor_nominal est développée comme pression d'alimentation

brevets / patents - wipo.int

a lid preferably closes around the container to form a portion of the container-securing space when closed

un couvercle, se referme autour du contenant, de façon à délimiter une partie de l'espace de fixation de récipient lorsqu'il est fermé

brevets / patents - wipo.int

being mounted to be movable between a closed contact position and an open contact position

étant monté pour se déplacer entre une position de contact fermé et une position de contact ouvert

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "closed"Définition de "fermé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##