##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




closed state

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
closed: fermémaths / mathematics - techdico
interditagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stablesciences / science - iate.europa.eu // santrans.net

state: état de fonctionnementsystème / system - techdico
contenuinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
extensioninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
exposertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
déclarergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
closed state

état fermé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a closed state in which the shutters are capable of blocking the passage of outside air through the heat exchanger

et un état fermé dans lequel ils sont aptes à s'opposer au passage de l'air extérieur à travers l'échangeur externe

brevets / patents - wipo.int

in open or closed state and with a form with radius and-or with an angled form, to assume its final shape in the zone of application.

à l'état ouvert ou fermé et présentant une forme incurvée et-ou avec une forme angulaire, de prendre sa forme finale dans la zone d'application.

brevets / patents - wipo.int

the door body is movable between a closed state in which it covers the plug blade insertion slots and an open state in which it is separated from the plug blade insertion slots

le corps de trappe est mobile entre une position fermée dans laquelle il recouvre les fentes d'insertion de lames de fiche et une position ouverte dans laquelle il est séparé des fentes d'insertion de lames de fiche

brevets / patents - wipo.int

the purpose of the present invention is to make operations in a closed state easy

la présente invention vise à faciliter le fonctionnement à l'état fermé

brevets / patents - wipo.int

the packaged coin storehouse in a closed state with respect to the apparatus body

le magasin de pièces de monnaie emballées dans un état fermé par rapport au corps d'appareil

brevets / patents - wipo.int

the cassette can be inserted into the aperture of an injector in the closed state

la cassette peut être insérée dans l'ouverture d'un injecteur dans l'état fermé

brevets / patents - wipo.int

having two main terminals and being switchable between a closed state and an open state, and a programmable logic device

ayant deux terminaux principaux et étant commutables entre un état fermé et un état ouvert, et un dispositif logique programmable

brevets / patents - wipo.int

cleaning is carried out partially or entirely in the closed state or in the protective position.

le processus de nettoyage doit avoir lieu en partie ou totalement à l'état fermé ou dans la position de protection.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "closed state"Définition de "état fermé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##