##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




close

GLOSSAIRE / GLOSSARY
close

rapprochée

aéronautique / aeronautics - techdico
close

près

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
close

fermer

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
close

clore

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
close

clore sous condition

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
close

clos

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
close

clôture

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
close

se fermer

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the controller communicates with each valve assembly to selectively open or close the port corresponding to the valve assembly based on an output from the tip sensor.

le régulateur communique avec chaque ensemble soupape pour ouvrir ou fermer de façon sélective l'orifice correspondant à l'ensemble soupape, sur la base d'un résultat indiqué par le capteur à pointe.

brevets / patents - wipo.int

the first and second nozzles spray flux while moving in the x direction. thus the first and second nozzles can be moved close to the printed substrate to coat said substrate

les première et deuxième buses pulvérisent un flux tout en se déplaçant dans le sens x ainsi, lesdites buses peuvent être approchées du substrat imprimé pour le revêtir

brevets / patents - wipo.int

arranged at 180 ° from each other relative to the rotational axis of the removable element and sufficiently close to the journal such that the movement of the female elements

agencés à 180 ° l'un de l'autre par rapport à l'axe de rotation de l'élément amovible et suffisamment proche du tourillon pour que le déplacement relatif des éléments femelles

brevets / patents - wipo.int

the delimiting wall construction is provided with an inflation connection and closing means that close respective openings for the habitable area or areas

la paroi de délimitation est pourvue d'un raccordement gonflable et de moyens de fermeture destinés à fermer les ouvertures respectives d'au moins un espace de séjour

brevets / patents - wipo.int

semiconductor devices are formed with reduced variability between close proximity resistors, improved end resistances, and reduced random dopant mismatch

des dispositifs à semi-conducteurs qui sont formés avec une variabilité réduite entre des résistances à proximité étroite, des résistances à extrémité améliorée et un défaut de concordance de dopant aléatoire réduit

brevets / patents - wipo.int

the brake yoke accommodates at least one brake lining and is situated close to the periphery of the brake disc whereby it partly encloses the brake disc

l'étrier de frein reçoit au moins une garniture de frein et se situe à proximité de la périphérie du disque de frein, moyennant quoi il entoure partiellement le disque de frein

brevets / patents - wipo.int

and a cap which is inserted into the rear side of the connecting portion and comes in close contact with the inner surface of the first bracket.

et un capuchon s'insérant du côté arrière du gond et en contact avec la surface intérieure de la première ferrure.

brevets / patents - wipo.int

the electrostatic field attracts airborne particulates of opposite charge to the substrate that are in close proximity to the substrate close to the skin and a biocidic agent renders microorganisms coming in contact the substrate or skin less harmful.

le champ électrostatique attire les particules aéroportées de charge opposée à proximité étroite du substrat sur celui-ci à proximité de la peau et un agent biocide rend les micro-organismes venant en contact du substrat ou de la peau moins nocifs.

brevets / patents - wipo.int

the method includes the steps of receiving initial cards by each player from the dealer, and taking additional cards by a player until the player has a point count close to whether under or over.

le procédé comprend les étapes consistant en ce que chaque joueur reçoive au départ 3 cartes du croupier, et pioche des cartes supplémentaires jusqu'à ce qu'il atteigne un nombre de points proche, en valeur inférieure ou supérieure, de 31.

brevets / patents - wipo.int

a second connection of the first conductor and a second connection of the second conductor are in close proximity to each other

un deuxième raccordement du premier conducteur et un deuxième raccordement du deuxième conducteur sont spatialement proches

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "close"Définition de "rapprochée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##