##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clogging

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clogging

bouchon

mécanique / mechanical - techdico
clogging

colmatage

mécanique / mechanical - techdico
clogging

encrassage

mécanique / mechanical - techdico
clogging

encrassement

mécanique / mechanical - techdico
clogging

obstruction

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clogging

bouchage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clogging

bouchonnage (colmatage)

mécanique / mechanical - techdico
clogging

colmatant

mécanique / mechanical - techdico
clogging

embâcle

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
clogging

obstruction du lit

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the sol gel precursor solutions and solutions of the assay reagents are printed from separate nozzles in a layered approach which avoids clogging of the nozzles by the pre-mature gelling of the sol gel precursor solution

les solutions précurseurs de sol-gel et les solutions des réactifs d'essai sont imprimées à partir de buses séparées selon une approche en couches ce qui évite le bouchage des buses par la gélification prématurée de la solution de précurseur de sol-gel

brevets / patents - wipo.int

controller for an acoustic standing wave generation device in order to prevent clogging of a filter

dispositif de commande pour appareil de séparation

brevets / patents - wipo.int

a disturbance device installed in the particle sorting system may interact with a transducer on the removable-disposable apparatus to reduce clogging of the flow through the system

un dispositif de détection de perturbation installé dans le système de tri de particules peut interagir avec un transducteur sur l'appareil amovible-jetable en vue de réduire l'encombrement du flux à travers le système

brevets / patents - wipo.int

to avoid clogging in the exhaust system, a second reactor chamber is added after a main reactor where GaN is produced

pour éviter une obstruction dans le système d'évacuation, une seconde chambre de réacteur est ajoutée après un réacteur principal dans lequel du GaN est produit

brevets / patents - wipo.int

anti-clogging filtration irrigation comprises delivering water to soil around root part of plant via water-seeping object ( 4 ) contacted with water source

une irrigation à filtration anti-colmatage, qui comprend la délivrance d'eau à un sol autour d'une partie de racine de plante par l'intermédiaire d'un objet de diffusion d'eau venant en contact avec une source d'eau

brevets / patents - wipo.int

an opening of the lumen may be covered with a porous membrane that allow gas to diffuse freely in and out of the lumen, but that prevents secretions from clogging the lumen.

une ouverture de la lumière peut être recouverte par une membrane poreuse qui permet au gaz de se diffuser librement dans et hors de la lumière, mais qui empêche les sécrétions de boucher la lumière.

brevets / patents - wipo.int

a screw-type dewatering machine which can, while preventing a substance to be treated from clogging due to hardening of the substance caused by compression, sufficiently knead and dewater the substance

un mécanisme de déshydratation de type à vis capable, tout en empêchant l'occlusion d'une matière à traiter, due au durcissement par compression d'une matière à traiter, et de réaliser une déshydratation et un malaxage suffisants d'une matière à traiter

brevets / patents - wipo.int

the composition has a high water vapor permeability, is highly effective in smoking treatment, is capable of diminishing troubles such as filter clogging, and has excellent suitability for continuous production.

la composition présente une perméabilité élevée à la vapeur d'eau, une efficacité élevée dans le traitement par fumage, permet de diminuer les problèmes comme l'obstruction des filtres et est parfaitement adaptée à une production en continu.

brevets / patents - wipo.int

the improvement is the presence of a barrier that channels redirected filtrate to the portion of the filter most susceptible to clogging by the particulate matter and induces flow patterns that act against clogging.

l'amélioration est constituée par la présence d'une barrière qui canalise le filtrat redirigé vers la partie du filtre la plus susceptible d'être bouchée par la matière particulaire et induit des profils de flux qui agissent contre l'occlusion.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clogging"Définition de "bouchon"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##