##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



clockwise

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
clockwise

dans le sens des aiguilles d'une montre

mécanique / mechanical - techdico
clockwise

dans le sens horaire

aéronautique / aeronautics - techdico
clockwise

sens horaire

mécanique / mechanical - techdico
clockwise

vers la droite

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
clockwise

sens d'horloge

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
clockwise

en sens d'horloge

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
also formed is a second electrode that extends from the feeding part along the periphery of the rectangular area in a second direction (clockwise direction) and has an opened end portion

est également formée une seconde électrode qui s'étend à partir de la partie d'alimentation le long de la périphérie de l'aire rectangulaire dans une seconde direction (direction dans le sens des aiguilles d'une montre) et a une partie d'extrémité ouverte

brevets / patents - wipo.int
in one embodiment, the surface area of the polygons in the transition zone increases circumferentially across the transition zone in a clockwise or counterclockwise manner

dans un mode de réalisation, la zone de surface des polygones dans la zone de transition augmente circonférentiellement à travers la zone de transition dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

brevets / patents - wipo.int
Handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction.

Les poignées et les volants provoquent l'application du frein lorsqu'ils sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre.

général / general - eur-lex.europa.eu
Handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction.

Le serrage des freins doit se faire en tournant les poignées ou les volants dans le sens des aiguilles d'une montre.

général / general - eur-lex.europa.eu
as a result, the container 20 rotates clockwise while moving frontward (see a broken line 4B)

par conséquent, le contenant 20 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre tout en se déplaçant vers l'avant (voir ligne en pointillés 4B)

brevets / patents - wipo.int
an air motor which is connected to the drum and rotates clockwise or anticlockwise and provides torque

un moteur à air qui est relié au tambour et qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et produit un couple

brevets / patents - wipo.int
and the clockwise rotation is controlled by the latchet member. a shutter blind speed regulating mechanism

la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre étant commandée par l'élément formant clenche un mécanisme de régulation de la vitesse du rideau d'obturateur

brevets / patents - wipo.int
that turns automatically clockwise or anti-clockwise, according to the need for tuning the instrument until it is tuned

de mécanique qui tourne automatiquement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en fonction de la nécessité d'accordage de l'instrument jusqu'à ce que ce dernier soit accordé

brevets / patents - wipo.int
if the user attempts to rotate the turf repair tool clockwise relative to the turf, the turf repair tool will collapse and fold

si l'utilisateur tente de tourner l'outil de réparation de gazon dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au gazon, l'outil de réparation du gazon va s'affaisser et se plier

brevets / patents - wipo.int
the rectangular form push out plate turns counter-clockwise dispensing pet food from the upper portion of semi-circular plate towards slant guide

la plaque de poussée de forme rectangulaire tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour distribuer un aliment pour animaux de compagnie de la partie supérieure de la plaque semi-circulaire au guide incliné

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clockwise"Définition de "dans le sens des aiguilles d'une montre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##