##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



clipped

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
clipped

clipsé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the clipped polygons can then be rendered, and a portion of the previously rendered frame can be copied, to provide the panned frame.

les polygones tronqués peuvent alors être restitués et une partie de l'image restituée précédemment peut être copiée pour donner l'image translatée.

brevets / patents - wipo.int
the clipped line segments can then be rendered, and a portion of the previously rendered frame can be copied, to provide the panned frame.

les segments de droite découpés peuvent alors être rendus, et une partie du cadre rendu précédemment peut être copiée, pour produire le cadre mis en panoramique.

brevets / patents - wipo.int
a characteristic amount calculation unit calculates a characteristic amount for recognizing a desired object from a partial image clipped from an input pattern

dans lequel une unité de calcul de quantité de caractéristiques calcule une quantité de caractéristiques pour reconnaître un objet souhaité à partir d'une image partielle découpée d'une forme saisie

brevets / patents - wipo.int
which clip the laminated electrode portion clipped by the first clipping portions

qui attachent la partie d'électrode stratifiée attachée par les premières parties d'attache

brevets / patents - wipo.int
a hasp clipped with the stopping crossbar is provided at the bag accommodation basket

un fermoir, maintenu par serrage sur la barre transversale, est prévu sur le panier destiné à contenir un sachet

brevets / patents - wipo.int
a candidate polygon is then clipped to create clipped polygons contained within the rendering region

un polygone candidat est ensuite tronqué pour créer des polygones tronqués contenus dans la région de rendu

brevets / patents - wipo.int
a cord extending through a pulley-block is clipped at its ends to rings at respective ends of the band

un cordon se déployant à travers un bloc poulie est fixé par serrage à ses extrémités à des anneaux prévus aux extrémités respectives de la bande

brevets / patents - wipo.int
Rugs can be used in cool conditions, especially if hair has been clipped, but these should be removed and checked daily.

Des couvertures peuvent être utilisées contre le froid, surtout si les animaux ont été tondus, mais elles devraient être enlevées et contrôlées quotidiennement.

général / general - eur-lex.europa.eu
the screen includes covers which are configured to be clipped to the frame members and which each have a second holding channel formed therein

l'écran comprend des couvercles qui sont configurés pour être agrafés aux éléments cadres et qui possèdent chacun une seconde gorge de retenue qui est formée dans lesdits couvercles

brevets / patents - wipo.int
a candidate line segment or polyline is then clipped to create clipped line segments contained within the rendering region

un segment de droite candidat ou une polyligne candidate est ensuite découpé pour créer des segments de droite découpés contenus dans la région de rendu

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clipped"Définition de "clipsé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##