##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clevis

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clevis

chape

mécanique / mechanical - techdico
clevis

chape d'attelage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clevis

manille

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
clevis

chappe

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

to provide isolation, the jaws may have ends in cavities in a clevis made of an insulating material

afin d'assurer l'isolation, on peut placer les extrémités des mâchoires dans les cavités d'une manille fabriquée dans un matériau isolant

brevets / patents - wipo.int

a dead end connector member including a shaft section and a clevis section

un élément de connecteur à isolateur d'arrêt comprenant une section d'arbre et une section de chape

brevets / patents - wipo.int

the clevis section includes two spaced legs forming an eyebolt receiving gap between the legs

la section de chape comprend deux pattes espacées constituant un espace recevant un boulon à oeil entre les pattes

brevets / patents - wipo.int

a hydraulic cylinder assembly is coupled with the deck portion by a clevis and with the elongate sliding members by a piston and piston block

un ensemble vérin hydraulique est couplé à la partie pont à l'aide d'une manille d'assemblage, et aux éléments coulissants allongés à l'aide d'un piston et d'un bloc de pistons

brevets / patents - wipo.int

a free end of the primary spring is held inside the outer hollow member by a clevis for the first bracket, and its opposite end rests on the piston

une extrémité libre du ressort primaire est maintenue à l'intérieur de l'élément creux externe par une chape pour le premier support, et son extrémité opposée repose sur le piston

brevets / patents - wipo.int

according to one aspect of the invention, the effector elements are symmetrically opened even when the push rod is canted relative to the clevis

selon un aspect de l'invention, les éléments d'effecteur sont symétriquement ouverts même lorsque la tige de culbuteur est inclinée par rapport à la chape à rotule

brevets / patents - wipo.int

the other end of the brace links connect to clevises on a flange when assembled

l'autre extrémité des biellettes de contrefiche est reliée à des chapes sur une bride, à l'état assemblé

brevets / patents - wipo.int

brace links axe connected at one end to the corners of the metallic base and swivel about clevises to allow access to the pressure relief valve

des biellettes de contrefiche sont reliées à une extrémité aux coins de la base métallique et pivotent autour de chapes pour permettre l'accès à la soupape de limitation de pression

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clevis"Définition de "chape"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##