##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cleat

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cleat

taquet

construction navale / shipbuilding - techdico
cleat

bride

architecture / architecture - acta.es
cleat

tasseau

mécanique / mechanical - techdico
cleat

barette

mécanique / mechanical - techdico
cleat

taquet de tournage

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
cleat

cale

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cleat

esse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cleat

fracture traversante

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cleat

echantignole

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cleat

renfort

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

because the sensors are embedded in the cleat it is very simple to move the system to another bicycle

comme les capteurs sont noyés dans la cale, il est très simple de transférer le système sur une autre bicyclette

brevets / patents - wipo.int

the free suture ends are wrapped about a suture cleat on an inserter handle once the desired tension level is achieved.

les extrémités libres de la suture sont enroulées autour d'une clavette sur une poignée de l'instrument d'introduction une fois que le niveau de tension souhaité a été obtenu.

brevets / patents - wipo.int

the gap inhibits excessive friction between the pedal layer and the cleat layer as the cleat is pivoted with respect to the pedal.

l'espacement empêche tout frottement excessif entre la couche de pédale et la couche de cale à mesure que la cale pivote par rapport à la pédale.

brevets / patents - wipo.int

an opening is formed in the sole portion for allowing a bicycle pedal to be engaged to the bicycle cleat

une ouverture est formée dans la partie semelle pour permettre à une pédale de vélo d'être mise en prise avec la cale de vélo

brevets / patents - wipo.int

disposed in the vicinity of the vessel's side such that it surrounds said cleat

disposé à proximité d'une paroi de bord de telle manière qu'il entoure ce taquet

brevets / patents - wipo.int

the filament can further tie about a portion of a medical article and secure about the cleat

le filament peut de plus être attaché autour d'une partie d'un article médical et se fixer autour du taquet

brevets / patents - wipo.int

a securement device for a medical article includes an anchor pad, a retainer, a cleat, and a filament

un dispositif de fixation pour article médical qui comprend un tampon d'ancrage, un dispositif de retenue, un taquet et un filament

brevets / patents - wipo.int

having a predominantly u-shaped cross-section, the opening of which is directed downward, is placed onto a cleat

ayant une section transversale essentiellement en forme de u, dont l'ouverture est dirigée vers le bas, est placé sur un taquet

brevets / patents - wipo.int

and can be disengaged from the cleat by relaxing the axial force on the cable and moving it in the opposite direction

et qu'il peut être dégagé du taquet s'il y a relâchement de la force axiale s'exerçant sur le fil et qu'il est déplacé en sens inverse

brevets / patents - wipo.int

the cleat data is used to detect faults in the front and rear suspension in addition to the wheel tire despite variability in the data

les données de barrette sont utilisées pour détecter des défauts dans les suspensions avant et arrière en plus du pneu malgré la variabilité des données

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cleat"Définition de "taquet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##