##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clearance fit

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
clearance: gabarittransports / transportation - acta.es
distanceélectronique / electronics - acta.es
autorisationaéronautique / aeronautics - techdico
débattementmécanique / mechanical - techdico
dégagementmécanique / mechanical - techdico
dégagement - déblaiement - tirant d'air (d'un pont)ferroviaire / railway - techdico
distance d'isolementmécanique / mechanical - techdico
écartmécanique / mechanical - techdico
jeumécanique / mechanical - techdico

fit: ajustementmécanique / mechanical - techdico
bonmécanique / mechanical - techdico
ajustagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
calagetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
emboîtersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
chaussagesanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
attaquesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crisesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mine clearance

déminage

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

after a braking operation a clearance between a control member and the intermediate part and-or between a brake element and the intermediate part is adjusted by means of a displacement unit arranged in the intermediate part

après une opération de freinage, un dégagement entre un organe de commande et une pièce intermédiaire et-ou entre un organe de freinage et la pièce intermédiaire est ajusté à l'aide d'une unité de déplacement disposée dans la pièce intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

the rotation mechanism may allow the head rest to incline when in a raised position to provide clearance for an occupant seated in the seat assembly

le mécanisme de rotation peut permettre à l'appuie-tête de s'incliner lorsqu'il est en position haute de façon à créer un espace pour un occupant assis dans l'ensemble siège

brevets / patents - wipo.int

the axis of the oil inlet forms an inclined angle with the axis of the valve clearance adjusting screw, and offsets from the center of the axle hole of the valve rocker arm

l'axe de l'orifice d'arrivée de l'essence est incliné par rapport à l'axe de la vis de réglage du jeu de soupape et est excentré par rapport au trou d'axe du levier de soupape

brevets / patents - wipo.int

the arched supports flex inwardly, into the clearance, so that the expanded configuration can collapse to permit the applicator head to be drawn through a relatively smaller wiper opening

les supports arqués fléchissent vers l'intérieur, dans l'espace libre, de façon que la configuration expansée puisse s'aplatir pour permettre à la tête d'applicateur de passer par une ouverture d'essoreur relativement plus petite

brevets / patents - wipo.int

the valve rocker arm is mounted to the rocker arm shaft, and a valve clearance adjusting screw mounted to the end of the valve rocker arm couples with the valve rocker arm together by a latch nut

le levier de soupape est installé sur un axe de levier. une vis de réglage du jeu de soupape est installée sur le levier de soupape et forme un monobloc avec celui-ci via un écrou de blocage

brevets / patents - wipo.int

the lift mechanism includes at least one sensor capable of generating a signal when clearance between the substrate support and the lift pins allows rotation of the substrate support to begin

le mécanisme de levage comprend au moins un capteur pouvant générer un signal lorsque le jeu entre le support de substrat et les tiges de levage permet de commencer la rotation du support de substrat

brevets / patents - wipo.int

clearance surfaces are formed at the left and right of the front end of each jaw section in order to avoid the contact of both the corners of the jaw section with the surface to which a screw is to be fastened

des surfaces de dégagement sont formées sur la gauche et la droite de l'extrémité avant de chaque section mâchoire afin d'éviter le contact des deux coins de la section mâchoire avec la surface à laquelle une vis doit être fixée

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to a turbomachine, especially a gas turbine, and to a method for adjusting a running clearance.

l'invention concerne également une turbomachine, en particulier une turbine à gaz, ainsi qu'un procédé de réglage d'un jeu fonctionnel.

brevets / patents - wipo.int

and no clearance appears at the contact surface of the male and female screws because of self-forming screw fastening.

et aucun espace n'apparaît au niveau de la surface de contact des vis mâle et femelle en raison de la fixation de vis auto-foreuse.

brevets / patents - wipo.int

at least one clearance groove is disposed on the outer side of the bottom

le côté extérieur du fond comporte au moins une saillie de nettoyage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clearance"Définition de "gabarit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##