##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




claw

GLOSSAIRE / GLOSSARY
claw

crabot

mécanique / mechanical - techdico
claw

dent

mécanique / mechanical - techdico
claw

griffe

mécanique / mechanical - techdico
claw

pied de biche

mécanique / mechanical - techdico
claw

pince

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
claw

onglon

cheptel / livestock - iate.europa.eu // santrans.net
claw

sabot

cheptel / livestock - iate.europa.eu // santrans.net
claw

corne

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
claw

crapau

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
claw

davier à griffes

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a rotor with claw-shaped poles for a rotary electric machine

la présente invention concerne un rotor à pôles en forme de griffes de machine électrique tournante

brevets / patents - wipo.int

when a door trim is pressed against a door inner panel, an engaging claw is engaged with an edge of a mounting hole to secure a leg to the door inner panel

lorsqu'on comprime une garniture de portière contre un panneau interne de portière, une griffe de mise en prise vient en prise avec le bord d'un trou de montage destiné à fixer une patte sur le panneau interne de portière

brevets / patents - wipo.int

a step wherein a position of the claw portion of the delivery roll is sensed

une étape dans laquelle une position de la partie pince du rouleau de distribution est détectée

brevets / patents - wipo.int

a centring point for a tool is located on a rear radius of the claw pole roots.

sur un rayon dorsal des racines de pôles à griffes se trouve un point de centrage pour un outil.

brevets / patents - wipo.int

a locating mechanism for locking the fixing claw is providedinside the main body

un mécanisme de mise en place pour verrouiller la griffe de fixation est ménagé à l'intérieur du corps principal

brevets / patents - wipo.int

at the end of the lifting arm, there is a recess, in which the lifting claw is placed

a l'extrémité du bras de levage se trouve un renfoncement dans lequel est placée la pince de levage

brevets / patents - wipo.int

Vertical wooden surfaces should be provided to allow claw-sharpening and scent-marking.

Des surfaces verticales en bois sur lesquelles les chats peuvent se faire les griffes et qu'ils peuvent marquer de leur odeur devraient être fournies.

général / general - eur-lex.europa.eu

a method for fastening the claw of a lifting device to a lifting arm, and lifting device

procédé pour attacher la pince d'un dispositif de levage à un bras de levage et dispositif de levage

brevets / patents - wipo.int

an openable and closable curved fixing claw is provided at an end of the concave opening

une griffe de fixation incurvée pouvant être ouverte et fermée est disposée à une extrémité de l'ouverture concave

brevets / patents - wipo.int

a plurality of movable arms, each arm comprising a claw and being pivotably fixed to the body

une pluralité de bras mobiles, chaque bras comprenant une pince et étant fixé pivotant au corps

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "claw"Définition de "crabot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##