##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clamping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clamping holder

support

automobile / automotive - acta.es
clamping

blocage

mécanique / mechanical - techdico
clamping

calage

mécanique / mechanical - techdico
clamping

serrage

mécanique / mechanical - techdico
clamping

bridage

mécanique / mechanical - techdico
clamping

clamp

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
clamping

verrouillage

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clamping

encastrement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
clamping

crampage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
clamping

clamage(B)

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which is directed past the securing device is mounted in a secured manner in a securing position between the securing device and the clamping section

qui est dirigée au-delà du dispositif de fixation est montée d'une manière fixe dans une position de fixation entre le dispositif de fixation et la section de serrage

brevets / patents - wipo.int

a towel clamp for clamping towel articles comprises a clamp body, a clamp seat and an elastic body, wherein the clamp body is inserted into the clamp seat and is fastened with the elastic body

un pince-serviette comprenant un corps de pince, un siège de pince, et un corps élastique, le corps de pince étant inséré dans le siège de pince et fixé au corps élastique

brevets / patents - wipo.int

and which are designed in order to exert a radially inwardly directed clamping force for clamping the stud

et qui sont conçues pour exercer une force de serrage dirigée radialement vers l'intérieur pour serrer le clou

brevets / patents - wipo.int

the stretch on which the at least one clamping element acts upon the sheet metal covers at least the stretch from a position in the direction of profiling in front of a forming stand to a position behind the same forming stand

selon l'invention, le train sur lequel ledit au moins un élément de serrage vient s'appliquer sur la tôle s'étend au moins d'un point situé avant une cage de formage dans la direction de profilage jusqu'à un point situé après cette cage de formage

brevets / patents - wipo.int

the clamping force causes the contact elements to be pressed against the walls of the plated-through bores and thus both mechanically secures the contact elements and establishes an electric connection

la force de blocage produit une compression contre les parois des perçages métallisés et donc une fixation mécanique ainsi qu'une connexion électrique

brevets / patents - wipo.int

are guided the free-wheeling unit is characterized in that the clamping bodies

sont guidés, lesdits corps de serrage

brevets / patents - wipo.int

in addition, the aperture ratio of the perforated clamping plate disposed on the side toward the methanol fuel is greater than the aperture ratio of the perforated clamping plate disposed on the side toward the anode electrode.

de plus, le rapport d'ouverture de la plaque de serrage perforée disposée sur le côté vers le combustible de méthanol est supérieur au rapport d'ouverture de la plaque de serrage perforée disposée sur le côté vers l'électrode d'anode.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device and a method for controlling a clamping press when clamping a tension member as a function of the clamping force of a reference clamping member

l'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un vérin de mise sous tension lors de la tension d'un organe de traction, en fonction de la force de tension d'un organe de tension de référence

brevets / patents - wipo.int

clamping means for clamping the periphery of the membrane on the external surface of the frame

des moyens de serrage servant à serrer la périphérie de la membrane sur la surface extérieure du cadre

brevets / patents - wipo.int

hydraulic clamping element, used in clamping systems for tensioning drives, in particular chain drives of internal combustion engines, comprising a cylinder

un élément de serrage hydraulique, utilisé dans des systèmes de serrage d'entraînements à mécanisme de traction, en particulier d'entraînements par chaîne de moteurs à combustion interne, comportant un cylindre

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clamping holder"Définition de "support"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##