##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



clamping force

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
clamping force

effort de serrage

mécanique / mechanical - techdico
clamping force

force de serrage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clamping force

force de verrouillage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and which are designed in order to exert a radially inwardly directed clamping force for clamping the stud

et qui sont conçues pour exercer une force de serrage dirigée radialement vers l'intérieur pour serrer le clou

brevets / patents - wipo.int
the clamping force causes the contact elements to be pressed against the walls of the plated-through bores and thus both mechanically secures the contact elements and establishes an electric connection

la force de blocage produit une compression contre les parois des perçages métallisés et donc une fixation mécanique ainsi qu'une connexion électrique

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a device and a method for controlling a clamping press when clamping a tension member as a function of the clamping force of a reference clamping member

l'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un vérin de mise sous tension lors de la tension d'un organe de traction, en fonction de la force de tension d'un organe de tension de référence

brevets / patents - wipo.int
the contact elements are secured within the plated-through bores by means of a clamping force acting transverse to the plugging direction

dans les perçages métallisés, les éléments de contact sont maintenus par une force de blocage perpendiculairement à la direction d'enfichage

brevets / patents - wipo.int
at least one member exerts a clamping force on the two spacers to clamp the inner ring between the spacers.

au moins un élément exerce une force de serrage sur les deux entretoises afin de fixer par serrage la bague intérieure entre lesdites entretoises.

brevets / patents - wipo.int
the working element has a receptacle in which a closure element is held in a fixed position with the aid of a clamping force, wherein the ejection width is provided by the shape of the closure element.

l'élément de travail comprend un logement dans lequel un élément de fermeture est maintenu à un emplacement fixe à l'aide d'une force de serrage, la largeur d'éjection étant créée par la forme de l'élément de fermeture.

brevets / patents - wipo.int
a clamp may cooperate with the table portion to produce a clamping force

une pince peut coopérer avec la partie plaque pour produire une force de serrage

brevets / patents - wipo.int
are mounted in the brake console in a floating manner, and wherein the clamping force

étant montés flottants dans la console de freinage, et la force de serrage

brevets / patents - wipo.int
The clamping force may be measured by any method to the satisfaction of the competent authority.

L'effort de verrouillage peut être mesuré par toute méthode jugée satisfaisante par l'autorité compétente.

politique de la pêche / fisheries policy - eur-lex.europa.eu
the clamping force may occur by biasing at least a portion of the clamp towards a relaxed, closed

la force de serrage peut être générée en déviant au moins une partie de la pince vers un état relâché et fermé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "clamping force"Définition de "effort de serrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##