##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




claim

GLOSSAIRE / GLOSSARY
claim

mining claim

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
claim

prétention

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
claim

créance

gestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
claim

appel de fonds

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
claim

perte

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
claim

sinistre

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
claim

demande d'indemnisation

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
claim

recours

échanges économiques et commerciaux / trade - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

claim by creditors in respect of debts incurred by the general body of creditors

créance de masse

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified

serment de crédibilité

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified

serment de crédulité

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters

prise à partie

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

a compound of formula: wherein a, p, r1, r3, r4, r5, r6, m, r7, n and r8 are as defined in claim 1

un composé de formule, a, p, r1, r3, r4, r5, r6, m, r7, n et r8 étant tels que définis dans la revendication 1

brevets / patents - wipo.int

compounds of formula, wherein the substituents are as defined in claim 1, are suitable for use as herbicides.

des composés de formule, dans lesquels les substituants sont tels que définis dans la revendication 1, qui sont appropriés pour une utilisation en tant qu'herbicides.

brevets / patents - wipo.int

compounds of the formula in which x, r1, r2, r3, r4 and r6 have the meanings given in claim 1 are cell proliferation-cell vitality inhibitors and can be employed for the treatment of tumours.

les composés de formule, dans laquelle x, r1, r2, r3, r4 et r6 ont les significations données à la revendication 1, sont des inhibiteurs de la prolifération cellulaire-vitalité cellulaire et peuvent être utilisés pour le traitement de tumeurs.

brevets / patents - wipo.int

compounds of the formula useful as pesticides are disclosed, wherein the substituents are as defined in claim 1.

l'invention porte sur des composés représentés par la formule qui sont utiles comme pesticides, les substituants étant tels que définis dans la revendication 1.

brevets / patents - wipo.int

a sterilization chamber and a filling machine having a device according to the main claim are also disclosed.

l'invention porte également sur une chambre de stérilisation et sur une machine de remplissage ayant un dispositif selon la revendication principale.

brevets / patents - wipo.int

Consequently, the claim set out in recital (6) above had to be rejected.

La demande énoncée au considérant (6) doit donc être rejetée.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "claim"Definition of "mining claim"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##