##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




civil servant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
civil: civilgénéral / general - techdico
non-veteransciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
civiliandroit international / international law - iate.europa.eu // santrans.net
CIVtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

servant: agentfonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
civil servant

fonctionnaire

télécom / telecom - techdico
civil servant

fonctionnaire ou assimilé

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
civil servant

agent public

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
civil servant

fonctionnaire civil

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
civil servant

fonctionnaire de l'Etat

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If he-she is engaged in gainful employment or in an activity as a civil servant indicate (23a) (24)

S'il exerce une activité de travailleur salarié ou de fonctionnaire, préciser (23 bis) (24)

général / general - eur-lex.europa.eu

In the case of Poland, the term ‘civil servant' refers to persons who are subject to special schemes.

Pour la Pologne, la notion de «fonctionnaire» recouvre les affiliés à des régimes spéciaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the case of Poland, the term ‘civil servant' refers to the persons who are subject to special schemes.

Dans le cas de la Pologne, la notion de «fonctionnaire» recouvre les affiliés à des régimes spéciaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

a civil servant shall be subject to the legislation of the Member State to which the administration employing him-her is subject.

les fonctionnaires sont soumis à la législation de l'État membre dont relève l'administration qui les emploie.

général / general - eur-lex.europa.eu

civil servant' means a person considered to be such or treated as such by the Member State to which the administration employing him-her is subject.

le terme «fonctionnaire» désigne toute personne considérée comme fonctionnaire ou assimilé par l'État membre dont relève l'administration qui l'emploie.

général / general - eur-lex.europa.eu

Information relating to all periods completed (periods as civil servant or periods of employment, self-employment, residence and training) (16) (16a)

Informations concernant toutes les périodes accomplies (comme fonctionnaire ou salarié, non-salarié, les périodes de résidence et de formation) (16) (16 bis)

général / general - eur-lex.europa.eu

the salary costs of a civil servant shall be considered eligible only to the extent that they relate to the cost of activities that the relevant public authority would not carry out if the project concerned were not undertaken.'.

les coûts salariaux des fonctionnaires ne sont réputés éligibles que dans la mesure où ils ont trait au coût d'activités que l'autorité publique concernée n'entreprendrait pas si le projet en question n'était pas mis en oeuvre.»

général / general - eur-lex.europa.eu

‘The salary costs of a civil servant shall be considered eligible only to the extent that they relate to the cost of activities that the relevant public authority would not carry out if the project concerned were not undertaken.'.

«Les coûts salariaux des fonctionnaires ne sont réputés éligibles que dans la mesure où ils ont trait au coût d'activités que l'autorité publique concernée n'entreprendrait pas si le projet en question n'était pas mis en oeuvre.»

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "civil servant"Définition de "fonctionnaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##