##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cistern

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cistern

citerne

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
cistern

cuve

mécanique / mechanical - techdico
cistern

réservoir d'eau

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cistern

citerne d'incendie

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cistern

matelas d'eau

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thus waste water from the wash basin can drain into the cistern forming part of the wash supply for flushing the pan.

ainsi, les eaux usées provenant du lavabo peuvent être drainées dans la citerne formant partie de l'alimentation de lavage pour actionner la chasse d'eau de la cuvette.

brevets / patents - wipo.int
a water closet system in accordance with the present invention comprises a water closet or toilet having a pan and a cistern for holding a supply of water for flushing the pan, and, a wash basin that is formed separately from the cistern

un système de toilettes comportant un cabinet ou des toilettes comprenant une cuvette et une citerne pour contenir une alimentation d'eau pour actionner la chasse d'eau de la cuvette, et, un lavabo qui est formé séparément de la citerne

brevets / patents - wipo.int
the wash basin is provided with a drain and a conduit providing fluid communication between the wash basin and the cistern

le lavabo est équipé d'un drain et d'un conduit assurant une communication fluidique entre le lavabo et la citerne

brevets / patents - wipo.int
a cistern comprising a tank connected to an outlet via an outlet valve, the outlet valve comprising at least one elongate flap

une citerne qui comprend un réservoir raccordé à un robinet par l'intermédiaire d'un robinet de sortie, le robinet de sortie comprenant au moins un volet oblong

brevets / patents - wipo.int
a draining apparatus for use in discharging water from a cistern which is arranged for dual flush operation

un appareil de vidage à utiliser pour rejeter l'eau d'une citerne qui est conçu pour une opération double purge

brevets / patents - wipo.int
at a predetermined level corresponding to the normal fill level of the cistern

à un niveau déterminé correspondant au niveau normal de remplissage du réservoir

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a ventilator that draws air from the toilet bowl and may be connected either directly to the bowl, to the flushing pipe, from the cistern or to the cistern.

le système, installé dans les toilettes, est basé sur un extracteur électrique de type veneto ou tout autre dispositif d'aspiration convenant pour un raccordement à une cuvette ou à des toilettes, une évacuation à l'air extérieur ou une purge d'égout

brevets / patents - wipo.int
the buoyancy altering means is operable to decrease the buoyancy of the inlet member thereby submerging, in use, at least a portion of the inlet and discharging water from the cistern

le moyen de modification de flottabilité sert à diminuer la flottabilité de l'organe entrée, ce qui permet de submerger, en utilisation, au moins une partie de l'entrée et de rejeter l'eau de la citerne

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cistern"Définition de "citerne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##