##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



circular arc

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
circular arc

arc de cercle

mécanique / mechanical - techdico
circular arc

raccordement circulaire

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the circular arc-shaped path is opened by pivoting the first and second units.

l'ouverture du chemin de transport en <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan> s'obtient en faisant pivoter les deux blocs.

brevets / patents - wipo.int
golf ball with non-circular dimples having circular arc-shaped outer peripheral edges

balle de golf avec alvéoles non <span class="hl">circulairespan>s ayant des bords périphériques externes en forme d'<span class="hl">arcspan> <span class="hl">circulairespan>

brevets / patents - wipo.int
a lighting fixture for a lamp tube comprises a circular arc reflecting panel and a lamp cover

un dispositif d'éclairage destiné à un tube de lampe, comprenant un panneau réfléchissant en <span class="hl">arcspan> <span class="hl">circulairespan> et un écran de protection de lampe

brevets / patents - wipo.int
the at least one working spindle is also displaceable along a circular arc by pivoting the spindle carrier

en outre, ladite au moins une broche de travail peut se déplacer le long d'un <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan> par le pivotement du porte-broche

brevets / patents - wipo.int
a lower-half ring section that has the shape of a circular arc and stretches diagonally upwards from the upper end of the support

une section anneau de moitié inférieure qui a la forme d'un <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan> et s'étire diagonalement vers le haut depuis l'extrémité supérieure du support

brevets / patents - wipo.int
the join area where the counter area and the inner rolling surface join is rounded into a circular arc having a radius of curvature r between 2.0 and 10.0

la zone de rencontre où la zone de bord et la surface de roulement interne se rencontrent est arrondie en un <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan> ayant un rayon de courbure r entre 2,0 et 10,0

brevets / patents - wipo.int
the flange lock member as a whole is formed in a substantially circular arc shape so as to receive a cylinder flange to the inner side of the flange lock member

l'élément de blocage de rebord est intégralement formé dans une forme d'<span class="hl">arcspan> sensiblement <span class="hl">circulairespan> de façon à recevoir un rebord de cylindre sur le côté interne de l'élément de blocage de rebord

brevets / patents - wipo.int
among the conveyance paths, a path which connects from the discrimination section to the customer service section is provided with a conveyance path formed in a circular arc shape.

parmi les chemins de transport, un chemin qui relie le module discriminateur au module de service clients est équipé d'un chemin de transport en <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan>.

brevets / patents - wipo.int
a switchover blade is provided at a branch section at which the circular arc-shaped conveyance path and a branch conveyance path which connects to a temporary holding section are split from each other

l'invention comporte un volet d'aiguillage situé au niveau d'une bifurcation où le chemin de transport en <span class="hl"><span class="hl">arcspan> de cerclespan> se sépare d'un embranchement de chemin de transport aboutissant à un module de rétention temporaire

brevets / patents - wipo.int
the front edge and the rear edge of the pad are formed in a circular arc shape in a plan view, and the curvature radius of the rear edge is set to be less than the curvature radius of the front edge

le bord avant et le bord arrière du coussinet sont formés en forme d'<span class="hl">arcspan> <span class="hl">circulairespan> dans une vue en plan et le rayon de courbure du bord arrière est déterminé pour être inférieur au rayon de courbure du bord avant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "circular arc"Définition de "arc de cercle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##