##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



chromium

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chromium

chrome

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is made up of components of a hydraulic cylinder moving relative to each other over a running surface, in particular a piston rod, with an electrochemically applied outer layer of chromium

destiné à des pièces d'un cylindre hydraulique qui peuvent se déplacer les unes par rapport au autres sur une surface de déplacement, en particulier une tige de piston, présentant une couche extérieure de chrome

brevets / patents - wipo.int
the coating is formed from a slurry composition including colloidal silica and aluminum-based powder and is substantially free of hexavalent chromium

le revêtement est formé à partir d'une composition en suspension comprenant de la silice colloïdale et une poudre à base d'aluminium et est pratiquement exempt de chrome hexavalent

brevets / patents - wipo.int
the layered coating includes a chromium layer, an intermediate layer of chromium and nitrogen established on the chromium layer, and an outer layer of chromium and nitrogen established on the intermediate layer

le revêtement en couches comprend une couche de chrome, une couche intermédiaire de chrome et d'azote établie sur la couche de chrome, ainsi qu'une couche externe de chrome et d'azote établie sur la couche intermédiaire

brevets / patents - wipo.int
carbon 0.02-0.10, silicon 0.10-0.80, manganese 0.10-0.50, chromium 13.0-16.0, boron 2.01-3.5, vanadium 0.05-0.35, cerium 0.01-0.04, aluminium 0.15-0.8, titanium 3.0-10.0, iron remainder.

carbone de 0,02 à 0,10, silicium de 0,10 à 0,80, manganèse de 0,10 à 0,50, chrome de 13,0 à 16,0, bore de 2,01 à 3,5, vanadium de 0,05 à 0,35, cérium de 0,01 à 0,04, aluminium de 0,15 à 0,8, titane de 3,0 à 10,0, le reste étant constitué par le fer.

brevets / patents - wipo.int
the invention is directed to a composition comprising chromium and l-arabinose

l'invention concerne une composition contenant du chrome et de la l-arabinose

brevets / patents - wipo.int
a stationary or fluid bed dehydrogenation catalyst containing an alumina carrier, with chromium and alkali metals consisting of only sodium and potassium, added as promoters

un catalyseur de déshydrogénation à lit stationnaire ou fluidisé qui contient un support d'alumine, avec du chrome et des métaux alcalins constitués seulement du sodium et du potassium, ajoutés comme promoteurs

brevets / patents - wipo.int
i) at least 25 % by weight of chromium oxide cr2 o3, and ii) at least 1 % by weight of zirconium oxide, wherein at least 20 % by weight of said zirconium oxide ZrO2 is stabilized in the cubic and-or quadratic form.

i) au moins 25 % en poids d'oxyde de chrome Cr2O3, et ii) au moins 1 % en poids d'oxyde de zirconium, au moins 20 % en poids dudit oxyde de zirconium ZrO2 étant stabilisés sous la forme cubique et-ou quadratique.

brevets / patents - wipo.int
ferritin and inorganic particles are selectively placed on a chromium, molybdenum or tungsten part on a silicon oxide substrate

selon l'invention, de la ferritine et des particules inorganiques sont sélectivement placées sur une partie chrome, molybdène ou tungstène sur un substrat d'oxyde de silicium

brevets / patents - wipo.int
corundum crystal structure pigments with reduced soluble chromium content

pigments à structure cristalline du corindon à teneur réduite en chrome soluble

brevets / patents - wipo.int
the process proposes the plating of the zinc die cast articles with a zinc alloy layer first, followed by plating with copper, nickel, chromium, tin or brass

le procédé propose le placage des articles coulés sous pression en zinc avec une couche d'alliage de zinc tout d'abord, suivi par le placage avec du cuivre, du nickel, du chrome, de l'étain ou du laiton

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chromium"Définition de "chrome"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##