##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chimney

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chimney

cheminée

aéronautique / aeronautics - techdico
chimney

cheminée d'éclairage

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chimney

verre d'éclairage droit

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chimney

verre de lampe

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the gases finally passing through an odour elimination chamber in order to then exit into the atmosphere via the chimney

lesdits gaz entrant finalement dans une chambre d'élimination des odeurs pour sortir dans l'atmosphère par la cheminée

brevets / patents - wipo.int

a housing adapted to surround at least an upper end of a chimney, the housing having an expansion area for receiving emissions from the upper end of the chimney

un carter apte à entourer au moins l'extrémité supérieure d'une cheminée, le carter ayant une zone d'expansion destinée à recevoir les émissions provenant de l'extrémité supérieure de la cheminée

brevets / patents - wipo.int

a diffuser for diffusing the emissions from the upper end of the chimney into the expansion area

un diffuseur destiné à diffuser les émissions de l'extrémité supérieure de la cheminée dans la zone d'expansion

brevets / patents - wipo.int

said body being joined to the installation chimney by a pipe. where the gases enter via the lower part

et qui est relié à la cheminée de l'installation au moyen d'un conduit dans lequel les gaz entrent par la partie inférieure en passant d'abord par un cyclone

brevets / patents - wipo.int

thereof for creating a chimney effect to move ambient air into the air inlet

dudit bouclier pour créer un effet cheminée afin de déplacer l'air ambiant dans l'entrée d'air

brevets / patents - wipo.int

the primary circulation pipe discharges the waste heat through the chimney, wherein the chimney is installed through the hot water supply tank

le tuyau de circulation primaire dégage la chaleur résiduelle par la cheminée, qui est installée à travers le réservoir d'alimentation en eau chaude

brevets / patents - wipo.int

the invention is a heating body that works by the emitted heat from the chimney

l'invention concerne un élément de chauffage qui fonctionne grâce à la chaleur émise par une cheminée

brevets / patents - wipo.int

to accomplish the above aim, the chimney tray of the present invention comprises

a cette fin, le bac de cheminée de la présente invention comprend

brevets / patents - wipo.int

a refractory fireback for use with a fireplace and chimney flue comprising a rear wall

un contre-feu réfractaire destiné à être utilisé avec un foyer et un conduit de cheminée,et comportant: une paroi arrière

brevets / patents - wipo.int

all this is done on basis of hot water and using the wasted heat which emits from the chimney.

tout ceci utilise de l'eau chaude et la chaleur perdue émise par la cheminée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chimney"Définition de "cheminée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##