##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



child restraint systems

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
child restraint systems

sièges et harnais enfants

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Y-shaped belts may only be used in rearward facing child restraint systems.

Les ceintures en Y ne peuvent être utilisées que pour les systèmes de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
labelling and notices for rescue persons, labelling and information for the use of child restraint systems.

l'étiquetage et l'affichage d'instructions destinées aux équipes de secours ainsi que l'étiquetage et l'affichage des renseignements concernant l'utilisation de dispositifs de retenue pour enfants.

étiquetage / labelling - eur-lex.europa.eu
However a minimum frequency of one test per year shall be permitted where annual production is 1000 child restraint systems or less.

Une fréquence minimale d'un essai par an, toutefois, sera admise si la production annuelle est inférieure à 1000 unités de retenue.

général / general - eur-lex.europa.eu
However, a minimum frequency of one test per year shall be permitted where annual production is 1000 child restraint systems or less.

Une fréquence minimale d'un essai par an, toutefois, sera admise si la production annuelle est inférieure à 1000 unités.

général / general - eur-lex.europa.eu
The replacement airbag system shall carry labelling and information for the use of child restraint systems according to Regulation No 94.

Le système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte doit porter des étiquettes et des instructions relatives à l'utilisation des systèmes de retenue pour enfants en vertu du règlement no 94.

général / general - eur-lex.europa.eu
Regulation No 44 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN-ECE) — Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power driven vehicles (‘child restraint systems')

Règlement no 44 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur («dispositifs de retenue pour enfants»)

Ecosoc / Ecosoc - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##