##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




child's safety seat with built-in booster seat

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ild's
└>pas de traduction disponible / no translation available.

safety: sécuritémécanique / mechanical - techdico
sécurité (personne)télécom / telecom - techdico
sécurité (santé)sécurité / safety & security - techdico
sûretéindustries nucléaire et électrique / electrical and nuclear industries - iate.europa.eu // santrans.net
cautionnementindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
la sécuritégénéral / general - eur-lex.europa.eu

seat: assisemécanique / mechanical - techdico
siègemécanique / mechanical - techdico
siège (de vanne)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
logementmécanique / mechanical - techdico
principal établissementdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
siège de travailemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
banquettestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
plateau de siègestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
positionloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
assietteloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

with: avecgénéral / general - eur-lex.europa.eu
avec l'arme-les armesgénéral / general - eur-lex.europa.eu

built-in: incorporémécanique / mechanical - techdico
intégréinformatique / information technology - techdico
meuble encastréindustrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net
intrinsèqueinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
child’s safety seat with built-in booster seat

siège enfant à rehausse

automobile / automotive - techdico
seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices

sièges, ceintures de sécurité, harnais et dispositifs de retenue pour enfants

général / general - eur-lex.europa.eu
child seat

siège enfant

automobile / automotive - techdico
seat safety belt

ceintures de sécurité

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
seat safety sheet

nappe SBR

automobile / automotive - techdico
child booster seat

rehausse enfant

automobile / automotive - techdico
child safety device

sécurité enfant

automobile / automotive - techdico
built-in safety belt

ceinture embarquée

automobile / automotive - techdico
rear-facing child seat

siège enfant dos à la route

automobile / automotive - techdico
Child seat

siège pour enfant

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment.

Équipements de sécurité des véhicules, notamment utilisation des ceintures de sécurité et équipements de sécurité concernant les enfants.

général / general - eur-lex.europa.eu

a locking device for a child safety gate having a flexible retractable barrier sheet is provided

la présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour un portillon de sécurité enfant ayant une plaque de barrière rétractable flexible

brevets / patents - wipo.int

in mounting a child seat on a seat and fastening the child seat by a seat belt, the region through which the seat belt is to be passed is illuminated by a lighting device

lorsqu'on monte un siège pour enfant sur un siège et qu'on l'attache au moyen d'une ceinture de sécurité, la région traversée par la ceinture de sécurité est éclairée par un dispositif d'éclairage

brevets / patents - wipo.int

the child's bike comprises a base to which is mounted a seat, a front wheel, at least one rear wheel and handle bars

la bicyclette pour enfant comprend une base sur laquelle est monté un siège, une roue avant, au moins une roue arrière et un guidon

brevets / patents - wipo.int

a safety device for lighters is composed of a shoehorn, a press cap, a shell, a locking device, a support seat and a lighter

l'invention porte sur un dispositif de sécurité pour un briquet, lequel dispositif comprend un élément de soulèvement de semelle, un capuchon de pression, une coque, un dispositif de verrouillage, un siège de support et un briquet

brevets / patents - wipo.int

the child car seat has a signal carrier connecting the data processing unit to the first network connector

le siège auto d'enfant est doté d'une porteuse de signal reliant l'unité de traitement de données au premier connecteur réseau

brevets / patents - wipo.int

when a child has been made to sit on the child seat body, the inside of the insertion opening of a buckleis illuminated by an LED.

lorsqu'on assoit un enfant sur le corps de siège pour enfant, l'intérieur d'une ouverture d'insertion de boucle est éclairé par une DEL.

brevets / patents - wipo.int

The energy absorbing material may be an integral part of the child seat.

Le matériau de rembourrage peut faire partie intégrante du siège pour enfants.

général / general - eur-lex.europa.eu

photographs of the child restraint and-or vehicle structure and seat structure.

photographies du dispositif de retenue pour enfants et-ou de la structure du véhicule et de la structure du siège.

général / general - eur-lex.europa.eu

seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint.

Ce dispositif peut aussi être utilisable aux places assises d'autres véhicules.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##