##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chest

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chest

caisse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chest

cachon

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chest

culave

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chest

coffre

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chest

bahut

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
chest

caisson

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chest

poitrine

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the connecting portion may extend only from a center region of the chest portion

la partie de liaison ne peut s'étendre que depuis une région centrale de la partie thoracique

brevets / patents - wipo.int

it is fixedly secured to the main compartment and comprises shoulder straps, chest straps, and waist straps.

il est relié de façon fixe au compartiment principal et comprend des sangles d'épaule, des sangles de poitrine et des sangles de taille.

brevets / patents - wipo.int

with an active actuator the simulated reactive force may be more easily adjusted and the non-linear behavior of a true patient's chest can be accurately modeled.

grâce à un actionneur actif, la force réactivesimulée peut être plus facilement réglée et le comportement non linéaire de la cage thoracique d'un vrai patient peut être plus précisément modélisé.

brevets / patents - wipo.int

the back portion is connected to a chest strap provided with a fastener, so that the chest strap can be adjustably fitted around the lower chest of a person

la partie arrière est reliée à une courroie de poitrine comportant un élément de fixation, de telle sorte que la courroie de poitrine peut être disposée de façon réglable autour de la partie inférieure de la poitrine d'une personne

brevets / patents - wipo.int

furthermore, a method for simulating a reactive force of a patient's chest during cardiopulmonary resuscitation by means of a simulation manikin, the method comprising

l'invention concerne en outre un procédé de simulation de force réactive de la cage thoracique d'un patient pendant une réanimation cardio-pulmonaire au moyen du mannequin de simulation, ce procédé consistant à

brevets / patents - wipo.int

that supplies time-varying drive signals to the chest compression actuator in dependence of operating parameters of the actuator driver, a physiological parameter sensor

qui délivre des signaux de commande variant dans le temps à l'actionneur de compression du thorax, en fonction de paramètres de fonctionnement du pilote d'actionneur, un détecteur de paramètre physiologique

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the integrated system comprises a system console, a tip location sensor for temporary placement on the patient's chest, and an ultrasound probe

dans un mode de réalisation, le système intégré comprend une console de système, un détecteur de localisation de pointe destiné à être placé temporairement sur le torse du patient, et une sonde ultrasonore

brevets / patents - wipo.int

the apparatus can be integrated and attached to a harness worn on the trainee's back and chest

l'appareil peut être intégré et attaché à un harnais porté sur le dos et la poitrine d'une personne s'entraînant

brevets / patents - wipo.int

the chest portion, abdominal portion and connecting portion may be arranged to together form an approximately i-shaped portion. the personal flotation device may be secured to a garment.

la partie thoracique, la partie ventrale et la partie de liaison peuvent être disposées pour former ensemble une partie approximativement en forme de i le dispositif de flottaison personnel peut être fixé à un vêtement.

brevets / patents - wipo.int

refrigerators and deep-freeze storage units of the chest or cabinet type

réfrigérateurs et meubles congélateurs-conservateurs du type coffre ou du type armoire

industrie électrique / electrical industry - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chest"Définition de "caisse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##