##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chemical bond

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chemical bond

liaison chimique

chimie / chemistry - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method for determining the amount of ammonia which is stored in a storage container by a chemical bond to a solid storage medium

la présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la quantité d'ammoniac retenu dans un réservoir de stockage par fixation chimique dans un milieu de rétention solide

brevets / patents - wipo.int
the linker comprises chemical bond that is capable of being cleaved after the composition penetrates across a biological barrier.

le lieur comporte une liaison chimique capable d'être coupée après la pénétration de la composition à travers une barrière biologique.

brevets / patents - wipo.int
the high oxygen potential of the material ensures the development of a tenacious chemical bond with the porcelain when used in PFM applications

le potentiel d'oxygène élevé du matériau assure le développement d'une liaison chimique solide avec la porcelaine lorsqu'il est utilisé dans des applications de PFM

brevets / patents - wipo.int
the polymer binding layer is bonded to the electrode via a chemical bond between the aromatic polymeric compound and the surface of the electrode

la couche de liaison polymère est liée à l'électrode via une liaison chimique entre le composé polymère aromatique et la surface de l'électrode

brevets / patents - wipo.int
where in, z1 and z2 represent h, or together forms a chemical bond, r1 represents h, alkoxy, nitro, halo, hydroxy, optionally substituted amino group,-o-(CH2) n-n

dans laquelle z1 et z2 représentent un atome h ou forment ensemble une liaison chimique, r1 représente un atome h, un groupe alcoxy, nitro, halogéno, hydroxy, une groupe aminé éventuellement substitué, un groupe-o-(CH2) n-n

brevets / patents - wipo.int
and said second plastic layer cannot form permanent chemical bonds with the support and has a lower number of chemical groups capable of forming a covalent bond with said first plastic layer.

et ladite seconde couche plastique ne peut pas former de liaisons chimiques permanentes avec le support et contient un nombre inférieur de groupes chimiques capables de former une liaison covalente avec ladite première couche plastique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chemical bond"Définition de "liaison chimique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##