##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



check valve

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
check valve

clapet anti-retour

mécanique / mechanical - techdico
check valve

clapet de retenue

mécanique / mechanical - techdico
check valve

soupape d'arrêt

mécanique / mechanical - techdico
check valve

soupape de contrôle - soupape d'introduction

ferroviaire / railway - techdico
check valve

valve de retenue

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
check valve

valve de non retour

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
check valve

robinet de réglage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
check valve

condensateur de blocage

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
check valve

soupape de retenue

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
check valve

soupape antiretour

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the anti-siphon device is rotatable relative to the check valve and the fuel intake tube

le dispositif anti-siphonage est apte à tourner par rapport au clapet de non-retour et au tube d'admission du carburant

brevets / patents - wipo.int
a check valve is mounted on an outlet passage, and it is used as a power switch

un clapet anti-retour est monté sur un passage de sortie, et est utilisé comme commutateur de courant

brevets / patents - wipo.int
the invention comprises: a main ring-shaped bag, the outermost part of which is provided with a plurality of long, narrow secondary bags, and a check valve

il se compose d'un sac principal de forme annulaire disposant dans sa partie la plus à l'extérieure de plusieurs sacs secondaires de forme allongée et étroite, et une valve de retenue

brevets / patents - wipo.int
check valve ball is closed into the heating mode loop system and open in cooling mode system

une bille de soupape anti-retour est fermée dans le système de boucle en mode chauffage et est ouverte dans le système en mode refroidissement

brevets / patents - wipo.int
a first check valve having a first valve seat which extends along a first axis (al), is formed in the valve body, and can be connected to the compression chamber and to a fuel delivery duct

un premier clapet anti-retour doté d'un premier siège de soupape qui s'étend le long d'un premier axe (al), est formé dans le corps de soupape, et peut être relié à la chambre de compression et à une conduite de distribution de carburant

brevets / patents - wipo.int
the first opening in fluid communication with a tire by a first check valve

la première ouverture étant en communication fluidique avec un pneu par le biais d'un premier clapet anti-retour

brevets / patents - wipo.int
and wherein the working connection is connected to the pressure supply device via a check valve

au dispositif de fourniture de pression, et le branchement de travail étant relié par une soupape de non-retour

brevets / patents - wipo.int
the first check valve permitting one-way fluid flow from the housing into the tire

le premier clapet anti-retour permettant un écoulement de fluide unidirectionnel depuis le boîtier à l'intérieur du pneu

brevets / patents - wipo.int
for passing reducing agent from the second tank into the first tank, and a check valve

de circulation d'agent de réduction du deuxième récipient au premier récipient et une soupape d'arrêt

brevets / patents - wipo.int
a check valve is used between the water tank and a point where water recirculates to the pump

une soupape anti-retour est utilisée entre le réservoir d'eau et un point où l'eau recircule vers la pompe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "check valve"Définition de "clapet anti-retour"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##