##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chassis dynamometer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chassis dynamometer

banc à rouleaux

automobile / automotive - techdico
chassis dynamometer

banc dynamométrique

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The vehicle is placed on a chassis dynamometer equipped with a means of load an inertia simulation.

Le véhicule est installé sur un banc dynamométrique muni d'un système simulant la résistance à l'avancement et l'inertie.

directive (UE) / directive (EU) - eur-lex.europa.eu
The vehicle is placed on a chassis dynamometer equipped with a means of load and inertia simulation.

Le véhicule est installé sur un banc dynamométrique muni d'un système simulant la résistance à l'avancement et l'inertie.

directive (UE) / directive (EU) - eur-lex.europa.eu
The operating cycle on the chassis dynamometer shall be that indicated in the Appendix 1 to this annex.

Le cycle d'essai à appliquer au banc à rouleaux est celui décrit à l'appendice 1 de la présente annexe.

politique monétaire agricole / agri-monetary policy - eur-lex.europa.eu
The load absorbed by the brake and the chassis dynamometer internal frictional effects between the speeds of 0 and 120 km-h is as follows:

La force absorbée par le frein et les frottements internes du banc à rouleaux entre 0 et 120 km-h correspond à:

général / general - eur-lex.europa.eu
The test represents an ageing test of 80000 kilometres driven in accordance with the programme described in Annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.

L'essai représente une endurance de 80000 km effectués suivant le programme décrit en annexe 9, sur piste, sur route ou sur banc à rouleaux.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
In the event that the total resistance to progress on the road cannot be reproduced on the chassis dynamometer between speeds of 10 km-h and 120 km-h, it is recommended that a chassis dynamometer having the characteristics defined below should be used.

Dans le cas où la résistance totale à l'avancement sur route ne peut pas être reproduite sur le banc, entre les vitesses de 10 et 120 km-h, il est recommandé d'utiliser un banc à rouleaux ayant les caractéristiques définies ci-dessous.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chassis dynamometer"Définition de "banc à rouleaux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##