##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chamfered

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chamfered

chanfreiné

mécanique / mechanical - techdico
chamfered

chamfreiné

mécanique / mechanical - techdico
chamfered

taillé en biseau

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
chamfered

biseauté

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the endovascular suture staple comprises a straight section with a chamfered, pointed tip, while the distal end has a straight, flat cross-section.

ladite agrafe comprend un segment droit avec un embout chanfreiné en forme de pointe et une extrémité postérieure présentant une section transversale droite et plane.

brevets / patents - wipo.int

hoop and strip ... otherwise shaped or worked (perforated, chamfered, lap-jointed)

feuillards ... autrement façonnés ou ouvrés (perforés, chanfreinés, ourlés)

industrie métallurgique / metallurgical industry - iate.europa.eu // santrans.net

and the average length (RSm2) of the roughness curve elements of the chamfered surface

et la longueur moyenne (RSm2) des éléments de courbe de rugosité de la surface chanfreinée

brevets / patents - wipo.int

a chamfering step of forming a chamfered face at the peripheral edge of the semiconductor wafer

une étape de chanfreinage consistant à former une face chanfreinée au niveau du bord périphérique de la tranche de semi-conducteur

brevets / patents - wipo.int

c) cutting said panel in correspondence of said trenches so as to obtain a plurality of printed circuit boards having chamfered edges

c) à découper ledit panneau selon lesdites tranchées de façon à obtenir une pluralité de cartes de circuit imprimé comportant des bords chanfreinés

brevets / patents - wipo.int

the adhesive and a chamfered opening prevent pavement spalling due to external forces

l'adhésif et une ouverture chanfreinée empêchent l'effritement de la chaussée du fait de forces extérieures

brevets / patents - wipo.int

are formed in cut shapes, such as a rounded shape, a chamfered shape or a step-like shape. furthermore, the portion from the cut section of the corner sections

ont des formes découpées, arrondie, chanfreinée ou à échelon en outre, la partie s'étendant de la section découpée dessections de coin

brevets / patents - wipo.int

the microspeaker is characterized in that a chamfered surface is formed on at least one of the lateral sides of the plate and a lateral side of the yoke facing the lateral side of the plate

le haut-parleur miniature est caractérisé en ce qu'une surface chanfreinée est formée sur au moins un des côtés latéraux de la plaque et d'un côté latéral de la culasse faisant face au côté latéral de la plaque

brevets / patents - wipo.int

on a side circumferential surface is polished to be a chamfered section, and a linear polishing trace formed on the chamfered section extends in a direction along the internal electrode layer

située sur une surface périphérique latérale est polie pour constituer une section chanfreinée, une trace de polissage linéaire formée sur la section chanfreinée s'étend le long de la couche d'électrode interne

brevets / patents - wipo.int

preferably, the ten-point average roughness (rz2) of the chamfered surface and the ten-point average roughness (rz1) of the edge surface satisfy the inequalities of rz1 = 1.5 and 1.5 = rz1-rz2 = 100

de préférence, la rugosité moyenne en dix points (rz2) de la surface chanfreinée et la rugosité moyenne en dix points (rz1) de la surface d'arête répondent aux inégalités de rz1 = 1,5 et 1,5 = rz1-rz2 = 10,0.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chamfered"Définition de "chanfreiné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##