##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



chamfer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chamfer

chanfrein

mécanique / mechanical - techdico
chamfer

chanfrein plat

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chamfer

profil

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
chamfer

chanfrein de pied

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chamfer

ecorner

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
chamfer

biseau

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
of threads at the lead chamfer part get tangled into a ball shape in the same spiral flute

de filets au niveau de la partie chanfrein d'attaque ne s'enchevêtrent en forme de boule dans cette même cannelure hélicoïdale

brevets / patents - wipo.int
the grooved cam is provided with a chamfer, and the edge of the cam wall face on the side of the cam surface is removed

la came à rainures est pourvue d'un chanfrein, et le bord de la face de paroi de came sur le côté de la surface de came est retiré

brevets / patents - wipo.int
the edge is removed by the chamfer over a range of 0.2 -0.4 mm in the thickness direction from the cam surface of the grooved cam.

le bord est retiré par le chanfrein sur une plage de 0,2 -0,4 mm dans la direction en épaisseur depuis la surface de came de la came à rainures.

brevets / patents - wipo.int
The width of the upper panel may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.

La largeur du panneau supérieur peut être ramenée à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30o par rapport à l'horizontale.

plat / plate - eur-lex.europa.eu
The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.

Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30o par rapport à l'horizontale.

général / general - eur-lex.europa.eu
the outside flanks include a chamfer to ensure that initial contact between the chain and sprocket is always on the leading inside flanks of the chain.

les flancs extérieurs comportent un chanfrein afin de s'assurer que le contact initial entre la chaîne et la roue dentée ait toujours lieu sur les flancs intérieurs avant de la chaîne.

brevets / patents - wipo.int
The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 300 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included (Figure 1).

Le diamètre du cylindre supérieur peut être réduit au sommet à 300 mm par un chanfrein ne dépassant pas 30o par rapport à l'horizontale (fig. 1).

général / general - eur-lex.europa.eu
Impact loading test machinewith a vertically acting striker having an impacting face at least 125 mm wide and at least 375 mm long and sharp edges broken by radius or chamfer, in accordance with figure 1.

Machine d'essai de charge dynamique avec un percuteur qui agit verticalement, dont la face d'impact a une largeur d'au moins 125 mm et une longueur d'au moins 375 mm et qui a des angles vifs arrondis ou chanfreinés, conformément à la figure 1.

plat / plate - eur-lex.europa.eu
the die comprises a contact surface facing the punch for a corrosion-resistant steel foil to be punched, said contact surface having an opening, wherein a chamfer is provided in the area of a transition from the contact surface to the opening

la matrice présente une surface d'appui, tournée vers le poinçon, pour une feuille d'acier inoxydable à perforer, présentant un évidement, un chanfrein étant prévu dans la zone de transition entre la surface d'appui et l'évidement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "chamfer"Définition de "chanfrein"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##