##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




center of gravity

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
center: centremécanique / mechanical - techdico
pointe usmécanique / mechanical - techdico
point de centretransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
trou de centretransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
cintrebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
échafaudagebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
centrageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
centre d'usinageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
trou de centrageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
centrermétallurgie / metallurgy - acta.es


GLOSSAIRE / GLOSSARY
center of gravity

barycentre

logistique / logistics - techdico
center of gravity

centre de gravité

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a method and a device for determining a center of gravity of a motor vehicle

l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer le centre de gravité d'un véhicule automobile

brevets / patents - wipo.int

tank for a liquid comprising a rigid frame and a flexible housing resting on the ground, the center of gravity of which can be raised above the ground, and the maximum capacity of which is variable

réservoir pour liquide comportant une armature rigide et une enveloppe souple reposant sur le sol, dont le centre de gravité peut être élevé au dessus du sol, dont la capacité maximale est variable

brevets / patents - wipo.int

wherein the common center of gravity of the moving parts of the device lies outside the camera

le centre de gravité commun des parties mobiles du dispositif étant situé en dehors de la caméra

brevets / patents - wipo.int

an elastic coupling element being inserted in the mechanical coupling path which element is effective for at least two rotational axes at the same time and which is arranged or at least effective in the common center of gravity.

et un élément de couplage élastique, agissant communément pour au moins deux axes de rotation, disposé dans le centre de gravité commun ou agissant du moins dans celui-ci, étant inséré dans la voie de couplage mécanique.

brevets / patents - wipo.int

a virtual center of gravity associated with the displayed object is then defined

un centre de gravité virtuel associé à l'objet affiché est ensuite défini

brevets / patents - wipo.int

the rotary weight is formed so that the center of gravity is different from the center line of rotation

le poids de rotation est formé de façon que le centre de gravité soit différent de la ligne centrale de rotation

brevets / patents - wipo.int

the biasing structure has a center of gravity at a radius away from the center axis of the pressure vessel

la structure de polarisation présente un centre de gravité éloigné d'un rayon par rapport à l'axe central du récipient sous pression

brevets / patents - wipo.int

when the container is completely filled to form a filled container, the filled container has a center of gravity

quand le récipient est totalement rempli pour former un récipient rempli, il a un centre de gravité

brevets / patents - wipo.int

an unbalanced master which is mounted to the spindle through a holder and has a center of gravity disposed eccentrically to the center of rotation of the spindle

un gabarit non équilibré monté sur la broche à l'aide d'un support ayant un centre de gravité disposé excentriquement par rapport au centre de rotation de la broche

brevets / patents - wipo.int

when the ice holder is lowered by driving the lifting mechanism, the ice guide member guides the ice toward its axis center, and the center of gravity of the ice can be automatically aligned with the axis of the rotary shaft.

lorsque le support de glace est baissé par entraînement du mécanisme de levage, l'élément de guidage de glace guide la glace vers son centre axial et le centre de gravité du morceau de glace est automatiquement aligné à l'axe de l'arbre rotatif.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "center of gravity"Définition de "barycentre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##