##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cementing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cementing

cémentation

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cementing

cimentage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
cementing

dissolutionnage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cementing

sauçage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cementing

cimentation des tubages

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
cementing

collage

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in formations that need annular space isolation, the string in a preferred embodiment can have an external material that grows to seal the annular space in lieu of a traditional cementing operation.

dans le cas d'une formation nécessitant l'isolement de l'espace annuaire, la colonne peut, selon un mode de réalisation préféré, comporter un matériau extérieur qui vient étanchéifier l'espace annulaire sans recours à un cimentage classique.

brevets / patents - wipo.int

an embodiment of the present invention includes a method of cementing in a subterranean formation

dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de cimentation dans une formation souterraine

brevets / patents - wipo.int

in a proper formation, cementing is not needed to maintain wellbore integrity

dans une bonne formation, une cimentation n'est pas nécessaire pour maintenir l'intégrité du puits de forage

brevets / patents - wipo.int

embodiments also relate to methods of cementing that include the use of nano-particles

certains modes de réalisation concernent également des procédés de cimentation qui comprennent l'utilisation de nanoparticules

brevets / patents - wipo.int

a configurable hydraulic system facilitates a variety of oilfield cementing and other oilfield or related applications

un système hydraulique configurable permettant de faciliter une variété d'applications de cimentation dans un champ pétrolifère et d'autres applications dans un champ pétrolifère ou des applications connexes

brevets / patents - wipo.int

the mechanical clutch may be driven using an inner cementing string that provides a supply of cement slurry to the annulus.

l'embrayage mécanique peut être entraîné en utilisant une ligne de cimentation intérieure qui fournit une alimentation en boue de ciment à l'anneau.

brevets / patents - wipo.int

a method for cementing a casing string in a borehole includes the steps of moveably coupling an outer sleeve on a casing segment

un procédé de cimentation d'un train de tubage dans un trou de forage comprenant les étapes consistant à relier de manière amovible un manchon extérieur à un segment de tubage

brevets / patents - wipo.int

methods of subterranean cementing involving cement compositions comprising particulate foamed elastomers and associated methods are provided

l'invention concerne des procédés de cimentation souterraines impliquant des compositions de cimentcomprenant des élastomères expansés particulaires, ainsi que des procédés associés

brevets / patents - wipo.int

Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire<3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)

Grillages et treillis, en fils de fer ou acier, soudésaux points de rencontre, de dimensions autres que celles du SH 7314.20

général / general - eur-lex.europa.eu

Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire<3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)

Grillages et treillis, en fils de fer ou acier, soudés aux points de rencontre, de dimensions autres que celles du SH 7314.20

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cementing"Définition de "cémentation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##