##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



catalyst

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
catalyst

catalyseur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the secondary raw material comprises a nanometer metal catalyst converting agent and a supporting agent thereof

la matière première secondaire comprend un agent de conversion catalyseur métallique nanométrique et un agent support pour celui-ci

brevets / patents - wipo.int
1_) wherein said catalyst layer is mounted to the backing layer on a face opposed to the aperture, so as to be in fluid communication with atmospheric oxygen in the case of microbial fuel cell

1) ladite couche de catalyseur étant montée sur la couche de support sur une face opposée à l'ouverture, de façon à être en communication fluide avec de l'oxygène atmosphérique dans le cas d'une pile à combustible microbienne

brevets / patents - wipo.int
the NOX storage catalyst absorbs NOX, which is contained in the exhaust, when the air-fuel ratio of the inflowing exhaust gas is lean, and discharges the absorbed NOX when the air-fuel ratio of the inflowing exhaust gas is rich

le catalyseur de stockage de NOX absorbe le NOX contenu dans l'échappement lorsque le rapport air-carburant du gaz d'échappement entrant est pauvre, et décharge le NOX absorbé lorsque le rapport air-carburant du gaz d'échappement entrant est riche

brevets / patents - wipo.int
the reaction is conducted in the presence of a tertiary phosphine catalyst

la réaction est réalisée en présence d'un catalyseur à base de phosphine tertiaire

brevets / patents - wipo.int
with a catalyst applied thereonto, and is arranged to cover the upper surface of the lighting unit

sur laquelle est appliqué un catalyseur et qui est disposée de sorte à recouvrir la surface supérieure de l'unité d'éclairage

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a catalyst electrode which is capable of stably supplying electric power in a battery that generates electric power using either an aqueous solvent and-or a hydrophilic solvent

la présente invention concerne une électrode catalytique qui est capable de fournir de manière stable une puissance électrique dans une batterie qui génère une puissance électrique à l'aide d'un solvant aqueux et-ou d'un solvant hydrophile

brevets / patents - wipo.int
and the horizontal gas-outlet channels, which extension includes a specific catalyst for the reaction comprising nitrogen oxide abatement by an ammoniacal reducing agent

et les conduits horizontaux de sortie de gaz, qui présente une forme de u et quicomprend un catalyseur spécifique pour la réaction de réduction des oxydes d'azote par un agent réducteur ammoniacal

brevets / patents - wipo.int
this method generally includes reacting alkenes with oxygen in the presence of a specific silver catalyst under conditions suitable to produce a yield of the epoxides

de manière générale, ledit procédé comprend l'étape consistant à faire réagir des alcènes avec de l'oxygène en présence d'un catalyseur d'argent spécifique dans des conditions permettant d'obtenir des époxydes en produit

brevets / patents - wipo.int
process for the carbonylation of ethylenically unsaturated compounds, novel carbonylation ligands and catalyst systems incorporating such ligands

procédé de carbonylation de composés à insaturation éthylénique, nouveaux ligands de carbonylation, et systèmes catalyseurs comprenant ces ligands

brevets / patents - wipo.int
polymerizable composition for polythiourethane optical material, polythiourethane optical material obtained from same polymerizable composition, and polymerization catalyst for polythiourethane optical material

composition polymérisable pour matériau optique à base de polythiouréthane, matériau optique à base de polythiouréthane obtenu à partir de cette composition polymérisable et catalyseur de polymérisation pour matériau optique à base de polythiouréthane

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "catalyst"Définition de "catalyseur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##