##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




casing lug

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
casing: boîtiermécanique / mechanical - techdico
logementmécanique / mechanical - techdico
enveloppemécanique / mechanical - techdico
cartermécanique / mechanical - techdico
encadrementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
carcassemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
casingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tubageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
gobetageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
terre de gobetageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

lug: cramponmécanique / mechanical - techdico
lunettemécanique / mechanical - techdico
nervuremécanique / mechanical - techdico
oreillemécanique / mechanical - techdico
raccordmécanique / mechanical - techdico
sailliemécanique / mechanical - techdico
pattemécanique / mechanical - techdico
barrettemécanique / mechanical - techdico
ansestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
casing lower part

carter

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a valve rod of the three-way valve is connected with a controlling button extending from the outside into the casing

une tige de soupape de la soupape à trois voies est connectée à un bouton de commande qui s'étend à partirde l'extérieur dans le boîtier

brevets / patents - wipo.int

of the receiving swab is located inside the casing, wherein by compressing the compressible portion the transfer path is closable towards the outside of the device

de l'écouvillon de réception étant placée à l'intérieur du boîtier, où, par compression de la partie compressible, le trajet de transfert est refermable vers l'extérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int

the end effector mechanism includes a casing defining a cavity open to an exterior of the casing

le mécanisme effecteur terminal comprend une gaine délimitant une cavité ouverte sur l'extérieur de la gaine

brevets / patents - wipo.int

the device includes a casing which, in turn, comprises two adjoining hollow chambers, one on the left and the other on the right

le dispositif comprend un corps qui comporte lui-même deux chambres creuses adjacentes, une chambre gauche et une chambre droite

brevets / patents - wipo.int

which is provided in the casing of the piston to heat the thermal expansion body

disposé dans le boîtier du piston pour chauffer le corps à dilatation thermique

brevets / patents - wipo.int

head for the treatment of stone and ceramic material, comprising a main casing

une tête de traitement de pierre et de matériaux céramiques, qui comprend une enveloppe principale

brevets / patents - wipo.int

a refractory lance nozzle tip for feeding an additive ware into molten metal below the molten metal surface has a refractory casing and a conduit located within the refractory casing

un embout de buse de lance pour une lance réfractaire, destiné à fournir un fil additif dans une quantité de métal fondu sous la surface de la surface du métal fondu, comprenant un corps réfractaire et un conduit situé dans le corps réfractaire

brevets / patents - wipo.int

further it is suggested to produce the casing segment by the steps of: machining a first structure into the surface, providing the surface with a ceramic coating.

en outre, selon l'invention, la production du segment d'enveloppe comprend l'usinage d'une première structure dans la surface et l'application d'un revêtement céramique sur la surface.

brevets / patents - wipo.int

wherein the casing at least partially encloses the receiving swab and the sensor and allows for a transfer of sample material received by the receiving swab to the sensor along a transfer path

le boîtier englobant au moins partiellement l'écouvillon de réception et le détecteur, et permettant un transfert d'un matériau échantillon reçu par l'écouvillon de réception vers le détecteur, le long d'un trajet de transfert

brevets / patents - wipo.int

a contact section formed as part of the bottom of this battery casing is bowed further inwards towards the negative electrode-side current collecting plate than the peripheral section of the bottom of this battery casing

une section de contact faisant partie du fond de ce boîtier de batterie est courbée davantage vers l'intérieur, en direction de la plaque de collecte de courant du côté de l'électrode négative, que la section périphérique du fond de ce boîtier de batterie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "casing"Définition de "boîtier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##