##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cartridge

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cartridge

cartouche

mécanique / mechanical - techdico
cartridge

insertion

mécanique / mechanical - techdico
cartridge

bouteille auxiliaire

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

bouteille de chasse

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

bouteille de décharge

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

chargeur

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

cartouche magnétique

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

tête de lecture

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

cartouche-indicatif

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
cartridge

cartouche de combustible

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for the release of liquid and-or solid cleaning compositions within a water-using domestic appliance, in particular a dishwasher or washing machine, comprising at least one cartridge

pour la libération de préparations de lavage liquides et-ou solides à l'intérieur d'un appareil ménager à eau, notamment d'un lave-vaisselle ou d'un lave-linge, comportant au moins une cartouche

brevets / patents - wipo.int

the cartridge body includes first and second openings, the second opening being defined by a projection of the cartridge body

le corps de cartouche comprend des première et seconde ouvertures, la seconde ouverture étant délimitée par une saillie du corps de cartouche

brevets / patents - wipo.int

after the ink cartridge is inserted into the printer, the non-contact trigger switch is not triggered by the non-contact trigger mechanism and is in the state of being switched on

après que la cartouche d'encre a été insérée dans l'imprimante, le commutateur de déclenchement sans contact n'est pas déclenché par le mécanisme de déclenchement sans contact, et se trouve dans l'état d'être commuté en marche

brevets / patents - wipo.int

the cell cartridge consists of a pair of plate-type frames to which an outer surface of the battery cell is fixed when at least one side surface of both side surfaces of the battery cell is opened

la cartouche de pile consiste en une paire de châssis de type plaque à laquelle une surface externe de la pile est fixée lorsqu'au moins une surface latérale parmi les deux surfaces latérales de la pile est ouverte

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a particulate filter comprising a cartridge and a filter media placed in the cartridge in the prefiltering position, said filter media being essentially mineral

l'invention concerne un filtre à particules comprenant une cassette et un média-filtrant placé dans la cassette en position de pré-filtrage, ledit média-filtrant étant essentiellement minéral

brevets / patents - wipo.int

for example, the heat cured material of the endplate can seal non-filtered fluid from filtered fluid that has passed through each of the filtration stages available in the cartridge.

par exemple, le matériau vulcanisé à chaud de la plaque de fond peut fermer hermétiquement un fluide non filtré à partir d'un fluide filtré qui est passé par chacun des étages de filtration disponibles dans la cartouche.

brevets / patents - wipo.int

when the ink cartridge is drawn out from the adapter, the chip can be disconnected with the printer while the adapter is drawn out from the printer

lorsque la cartouche d'encre est retirée de l'adaptateur, la puce peut être déconnectée de l'imprimante tandis que l'adaptateur est retiré de l'imprimante

brevets / patents - wipo.int

a plurality of terminals are provided on a circuit board of an ink cartridge, and a plurality of lines are formed by contact portions of the plurality of terminals

la présente invention concerne un système dans lequel une pluralité de bornes sont prévues sur une carte de circuit imprimé d'une cartouche d'encre, et une pluralité de lignes sont formée par des parties de contact de la pluralité de bornes

brevets / patents - wipo.int

an adapter provided on an inkjet printer comprises: an inner chamber for housing an ink cartridge, and a chip arranged outside of the adapter

l'invention porte sur un adaptateur disposé sur une imprimante à jet d'encre, lequel adaptateur comprend: une chambre interne pour renfermer une cartouche d'encre, et une puce disposée à l'extérieur de l'adaptateur

brevets / patents - wipo.int

a refill cartridge disposable within a spray bottle during usage thereof

l'invention concerne une cartouche de recharge jetable dans un flacon pulvérisateur pendant son utilisation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cartridge"Définition de "cartouche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##