##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



carbon black

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
carbon black

noir de carbone

métallurgie / metallurgy - techdico
carbon black

noir de charbon

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
carbon black

noir de fumée

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
has a relatively large particle size and good handleability. in addition, due to the carbon black

a une dimension de particule relativement importante et une bonne maniabilité de plus, en raison du fait que le noir de carbone

brevets / patents - wipo.int
and 50 -60 parts by mass, excluding 50 and 60 parts by mass, of carbon black having a DBP of 85 -115 mL-100 g and an N2SA of 50 -100 m2-g.

et de 50 à 60 parties en masse, en excluant les chiffres de 50 et 60 parties en masse, de noir de carbone comportant 85 à 115 ml-100 g de phtalate de dibutyle et 50 à 100 m2-g de N2SA.

brevets / patents - wipo.int
a system of producing carbon black by cracking feed oil is also disclosed

la présente invention concerne en outre un système de production de noir de carbone par craquage d'une charge de pétrole

brevets / patents - wipo.int
c) preheating the dewatered tail gas and then sending the tail gas to carbon black combustion room, so as to partly replace fuel oil to supply heat for cracking reaction

c) le préchauffage du gaz résiduaire déshydraté et ensuite l'envoi du gaz résiduaire vers une salle de combustion de noir de carbone, de manière à remplacer partiellement le pétrole combustible pour fournir de la chaleur pour la réaction de craquage

brevets / patents - wipo.int
additional components can be added to the present invention, such as, for example: tackifier (polyterpene) resin, hydrocarbon resin, polyisobutylene (PIB) and, optionally, fillers and carbon black

on peut ajouter des composants supplémentaire au matériau précité, par exemple: une résine donnant du collant (polyterpène), une résine d'hydrocarbure, du polyisobutylène (PIB) et, facultativement, des charges et du noir de carbone

brevets / patents - wipo.int
the catalytically activated carbon black material may be used in all manner of devices that contain carbon materials.

la matière de noir de carbone activé catalytiquement peut être utilisée dans tous les types de dispositifs qui contiennent des matières carbonées.

brevets / patents - wipo.int
the method and system can reduce fuel oil consumption in the process of producing carbon black.

le procédé et le système peuvent réduire la consommation de pétrole combustible dans le procédé de production de noir de carbone.

brevets / patents - wipo.int
a) cooling the carbon black tail gas from which carbon black has been separated, so as to condense water in the tail gas

a) le refroidissement du gaz résiduaire de noir de carbone duquel le noir de carbone a été séparé, de manière à condenser l'eau dans le gaz résiduaire

brevets / patents - wipo.int
40 to 100 phr of at least one carbon black with an STSA surface as defined according to ASTM-d 6556 of from 10 to 100 m2-g and a DBP number defined according to ASTM-d 2414 of from 50 to 160 mL-100g

40 à 100 pce d'au moins une suie ayant une surface par épaisseur statique STSA selon ASTM-d 6556 de 10 à 100 m ²-g et un indice DBP selon ASTM-d 2414 de 50 à 160 mL-100 g

brevets / patents - wipo.int
sulphur, in the form of pellets of sulphur that comprise at least 0.25wt % carbon black, is mixed with bitumen and polymer in an amount of from 0.5 to 20wt %, based upon the weight of the polymer.

le soufre, sous la forme de pastilles de soufre qui comprennent au moins 0,25 % en poids de noir de carbone, est mélangé avec du bitume et du polymère en une quantité de 0,5 à 20 % en poids, sur la base du poids du polymère.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "carbon black"Définition de "noir de carbone"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##