##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



car body

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
car body

carrosserie

automobile / automotive - techdico
car body

caisse

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
comprising a pump located in the front part of the car body and connected by conduits to a washer tank containing a washing liquid and located in the engine compartment

comprenant une pompe située dans la partie avant de la carrosserie de l'automobile et reliée par des conduits à un réservoir de dispositif de lavage qui contient un liquide de lavage et qui est situé dans le compartiment moteur

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides a joint for transferring load from the underframe of a locomotive to the cant rail of its car body

l'invention concerne une articulation pour transférer une charge depuis le châssis inférieur d'une locomotive jusqu'au brancard de sa carrosserie

brevets / patents - wipo.int
to this end, forces are directed into the bogie such as those caused by the weight of a car body and by other operation-related load conditions

a cet effet, des efforts sont appliqués dans le bogie, ces efforts étant les mêmes que ceux induits sous le poids d'une caisse et par d'autres états de contrainte liés au fonctionnement, lors d'une utilisation conforme du bogie

brevets / patents - wipo.int
Freight wagons shall be designed such that operating through curves, on ramps and with access on ferry boats is possible without contact between bogies and car body.

Les wagons de fret doivent être conçus pour que leur exploitation en courbeou sur des rampes et leur accès à des navires transbordeurs soit possible sans contact entre les bogies et la caisse.

transport maritime / maritime transport - eur-lex.europa.eu
in another aspect of the present invention, a joint is provided which is generally flexible to accommodate bending of the car body and underframe of the locomotive relative to their respective stiffnesses.

dans un autre aspect de la présente invention, une articulation est fournie qui est de manièregénérale souple pour accepter une incurvation de la carrosserie et du sous-châssis de la locomotive par rapport à la rigidité respective.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "car body"Définition de "carrosserie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##