##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



captured

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
captured

capté

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
which determines whether inversion conditions are satisfied based on the visibility of the captured image captured by the image capture unit

qui détermine si des conditions d'inversion sont satisfaites sur la base de la visibilité de l'image capturée, capturée par l'unité de capture d'image

brevets / patents - wipo.int
a measurement unit which measures an imaging position when an image is captured by the imaging unit

une unité de mesure qui mesure une position d'imagerie lorsqu'une image est capturée par l'unité d'imagerie

brevets / patents - wipo.int
an autofluorescent image of the tissue site obtained by the autofluorescence is captured

une image autofluorescente du site de tissu obtenue par l'autofluorescence est capturée

brevets / patents - wipo.int
of an internal organ of the subject are captured at high speed, and two-dimensional time-series MR images of one or more slice planes

d'un organe interne du sujet et on capture à grande vitesse des images de résonance magnétique en série chronologique bidimensionnelle d'un ou de plusieurs plans de coupe

brevets / patents - wipo.int
enabling the other users to post comments on the captured multimedia content, over the social graph of the user

l'autorisation des autres utilisateurs de poster des commentaires à propos du contenu multimédia saisi, sur le graphique social de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, a relative flight altitude, which is current in particular at the exposure time, above the strips of terrain captured by the respective sensor line is assigned to the individual sensor lines

selon l'invention, chaque altitude relative de vol au-dessus de la bande de terrain détectée par la ligne de détection concernée, en particulier celle qui correspond à l'instant d'exposition actuel, est associée aux lignes de détection individuelles

brevets / patents - wipo.int
system and method for control using face detection or hand gesture detection algorithms in a captured image

un système et un procédé de commande à base d'algorithmes de détection de visage ou de geste de la main dans une image saisie

brevets / patents - wipo.int
a video component releasably mounted in the housing and having a lens for capturing images from an external environment of the device and a digital processor for producing digital data from the captured images

un composant vidéo monté de façon amovible dans le boîtier et muni d'un objectif destiné à prendre des images d'un environnement externe à l'appareil et un processeur numérique destiné à produire des données numériques à partir des images prises

brevets / patents - wipo.int
responsive to the user's selection over the graphical user interface, recording the captured multimedia content

en réponse à la sélection de l'utilisateur sur l'interface utilisateur graphique, l'enregistrement du contenu multimédia saisi

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a security element comprising a design that can be modified using an external magnetic field and can be captured using visual means or a machine

l'invention concerne un élément de sécurité présentant un aspect pouvant être modulé par un champ magnétique extérieur et pouvant être détecté visuellement et-ou par machine

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "captured"Définition de "capté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##