##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



captain

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
captain

capitaine

construction navale / shipbuilding - techdico
captain

commandant de bord

aéronautique / aeronautics - techdico
captain

commandant

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
captain

chasseur chef

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
captain

chef des chasseurs

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
captain

capitaine de navires

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Stowaways will, however, remain under the responsibility of the ship's captain.

Les passagers clandestins restent toutefois sous la responsabilité du capitaine du navire.

installation portuaire / harbour installation - eur-lex.europa.eu
The ship's captain shall notify the competent authorities of any alteration to the crew list and of the presence of any passengers.

Le capitaine du navire avertit les autorités compétentes de toute modification de la liste de son équipage et de l'éventuelle présence de passagers.

installation portuaire / harbour installation - eur-lex.europa.eu
In the case of factory vessels, the competent authority may authorise the captain or another ship's officer to sign the certificate.

Dans le cas des navires-usines, l'autorité compétente peut autoriser le capitaine ou un autre officier du navire à signer le certificat.

produit de la pêche / fishery product - eur-lex.europa.eu
One copy of the two lists duly signed by the border guard shall be returned to the ship's captain, who shall produce it on request when in port.

Un exemplaire des deux listes, dûment signé par le garde-frontières, est remis au capitaine du navire qui le présente sur simple requête pendant les jours de planche.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
When fishery products are imported directly from a fishing or freezer vessel, a document signed by the captain may replace the document required under Article 14.

Lorsque des produits de la pêche sont importés directement de navires de pêche ou de navires congélateurs, un document signé par le capitaine peut remplacer le document exigé en vertu de l'article 14.

politique commune de la pêche / common fisheries policy - eur-lex.europa.eu
In addition, the captain shall notify the competent authorities promptly, and if possible even before the ship enters port, of the presence on board of stowaways.

En outre, le capitaine communique promptement, et si possible avant même l'entrée du navire dans le port, aux autorités compétentes la présence à bord de passagers clandestins.

installation portuaire / harbour installation - eur-lex.europa.eu
The ship's captain, or failing that, the shipowner's agent shall report to the competent authority promptly any changes to the composition of the crew or the number of passengers.

Le capitaine du navire ou, à défaut, l'agent maritime signale sans délai toutes les modifications relatives à la composition de l'équipage ou au nombre des passagers à l'autorité compétente.

sécurité maritime / maritime safety - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "captain"Définition de "capitaine"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##