##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



capillary

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
capillary

capillaire

mécanique / mechanical - techdico
capillary

vaisseau

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
first and second generally parallel capillary tubes for the introduction thereto and the removal therefrom of a radioactive fluid interconnected at a point of connection, and

de premier et second tubes capillaires globalement parallèles pour y introduire et en retirer un fluide radioactif interconnecté à un point de connexion, et

brevets / patents - wipo.int
a gas chromatograph oven including a housing, a capillary tube and a thermal control assembly

un four de chromatographe en phase gazeuse qui comprend un boîtier, un tube capillaire et un ensemble commande thermique

brevets / patents - wipo.int
top headers of adjacent membrane curtains are arranged at different heights and the capillary membranes of said adjacent membrane curtains have different lengths.

les embouts supérieurs des rideaux de membrane adjacents sont agencés selon différentes hauteurs et les membranes capillaires desdits rideaux de membrane adjacents possèdent différentes longueurs.

brevets / patents - wipo.int
especially, capillary action enables accurate control over a very small amount of flow, using an air gap at the overlapped part between the two metal pipes.

en particulier, la capillarité permet le réglage précis d'un écoulement très faible, lorsqu'on laisse un espace d'air entre les parties des tubes se recouvrant.

brevets / patents - wipo.int
the top header is provided at an upper end of the membrane curtain and is linked to the capillary membranes thereof

l'embout supérieur est agencé au niveau d'une extrémité supérieure du rideau de membrane et relié aux membranes capillaires constituant celui-ci

brevets / patents - wipo.int
an ion source is disclosed wherein a sample is introduced into the sample chamber of the ion source in the gas phase via a sample introduction capillary tube

selon l'invention, un échantillon est introduit dans la chambre d'échantillon de la source d'ions en phase gazeuse via un tube capillaire d'introduction de l'échantillon

brevets / patents - wipo.int
determination of the hydrodynamic radii and-or content of constituents of a mixture by analysis of the taylor dispersion of the mixture in a capillary tube

détermination des rayons hydrodynamiques et-ou du contenu de constituants d'un mélange par analyse de la dispersion de taylor du mélange dans un tube capillaire

brevets / patents - wipo.int
the sealing element surrounds a front end region of the plug capillary that can be inserted in the capillary receiving opening of the bushing unit

l'élément d'étanchéité entoure une partie d'extrémité avant du capillaire d'enfichage qui peut être insérée dans l'ouverture de réception de capillaire de l'unité de douille

brevets / patents - wipo.int
a spatially resolved t2 distribution can also be measured and a resulting spatially resolved t2 distribution used to determine the t2 distribution as a function of capillary pressure.

une distribution t2 à résolution spatiale peut aussi être mesurée, et la distribution t2 à résolution spatiale ainsi obtenue peut être utilisée pour déterminer la distribution t2 en fonction de la pression capillaire.

brevets / patents - wipo.int
the ink tank lid comprises an opening that leads to a holding area that is adapted to contain a capillary media therein

le couvercle de réservoir d'encre comporte une ouverture qui mène à une zone de réserve qui est conçue pour contenir des milieux capillaires à l'intérieur de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "capillary"Définition de "capillaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##