##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



camshaft

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
camshaft

arbre à came

mécanique / mechanical - techdico
camshaft

arbre à cames

automobile / automotive - techdico
camshaft

outil de maintien d'arbre à cames

mécanique / mechanical - techdico
camshaft

axe de came

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is non-rotationally connected to the camshaft and arranged so as to be swivelable in relation to the input element

étant relié à l'arbre à cames sans effectuer de rotation et disposé rotatif par rapport à l'élément de commande

brevets / patents - wipo.int
a vehicle brake monitoring system comprises at least one sensor for detecting relative rotational position of a brake camshaft during vehicle braking

un système de surveillance de frein de véhicule qui comprend au moins un capteur permettant de détecter une position de rotation relative d'un arbre à came d'un frein pendant le freinage du véhicule

brevets / patents - wipo.int
disposed in the hollow space and non-rotatably connected to the camshaft, multiple projections

solidaire en rotation de l'arbre à cames et disposé dans l'espace vide, avec plusieurs saillies

brevets / patents - wipo.int
the camshaft is provided with an exhaust cam for each cylinder, and the exhaust cam is profiled with an increased lift exceeding the lift required for opening the exhaust valve

l'arbre à cames comporte une came d'échappement pour chaque cylindre, et la came d'échappement est profilée avec une levée accrue dépassant la levée requise pour l'ouverture de la soupape d'échappement

brevets / patents - wipo.int
and a camshaft the input element can be brought in a driving connection with the crankshaft

et un arbre à cames, l'élément de commande pouvant être accouplé à un vilebrequin

brevets / patents - wipo.int
the energy stored in the air spring urging the exhaust valve to close is returned to the camshaft during the return stroke of the exhaust valve.

l'énergie stockée dans le ressort à air poussant la soupape d'échappement vers sa position fermée est renvoyée à l'arbre à cames durant la course de retour de la soupape d'échappement.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a camshaft unit, particularly of an internal combustion engine, comprising a cam shaft

l'invention concerne une unité d'arbre à cames, en particulier pour un moteur à combustion interne, avec un arbre à cames

brevets / patents - wipo.int
is movably arranged to be in force transmission connection with the camshaft

est disposé de façon mobile pour être en liaison de transmission de force avec l'arbre à cames

brevets / patents - wipo.int
rolling bearings mounted to the camshaft at intervals in the axial direction

des paliers de roulement montés sur l'arbre à cames à des intervalles dans la direction axiale

brevets / patents - wipo.int
is movably arranged to be in force transmission connection with the camshaft

est agencé mobile pour se trouver en liaison de transmission de force avec l'arbre à cames

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "camshaft"Définition de "arbre à came"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##