##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cam follower

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cam: camemécanique / mechanical - techdico
FAOmaths / mathematics - techdico
éclipseurtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
doigtindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
doigt de basculeurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
doigt d'entraînementindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
excentriquesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

follower: abonnéinternet et web / internet and web - acta.es
poussoir de soupapemécanique / mechanical - techdico
poussoirmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
followerassurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
foncetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
plancheauagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
planchotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
prolongateurénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
radar suiveurcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
doigt à suivreindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cam follower

poussoir d'arbre à cames

mécanique / mechanical - techdico
cam follower

toucheau

mécanique / mechanical - techdico
cam follower

linguet

mécanique / mechanical - techdico
cam follower

contre-came

mécanique / mechanical - techdico
cam follower

galet suiveur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
cam follower

galet de poussoir

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cam follower

plateau de poussoir

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cam follower

poussoir

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
cam follower

galet de came

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
cam follower

poussoir de soupape

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

springs urge the cam member into engagement with a cam follower on thehub

des ressorts sollicitent l'élément came en prise avec un suiveur de came sur le moyeu

brevets / patents - wipo.int

cam follower roller device, notably for an internal combustion engine fuel injection pump, comprising a tappet and a roller mounted to rotate on the tappet and intended to press against a cam

un dispositif de galet à contre-came, notamment pour une pompe d'injection de carburant de moteur à combustion interne, ledit dispositif comportant un poussoir et un galet monté de façon à tourner sur le poussoir et conçu pour appuyer contre une came

brevets / patents - wipo.int

an activating member, such as a screw or a pin, is inserted into the hole and bore and urged against the cam follower surfaces.

un élément d'activation, tel qu'une vis ou une goupille, est inséré dans le trou et l'alésage et pressé contre les surfaces de galet de came.

brevets / patents - wipo.int

and a linkage connecting the cam follower to a pivoting rocker arm for actuating the engine's induction and exhaust valves, the rocker arm pivot being adapted to be moveable on an arcuate locus centred on the axis of the output shaft

et une tringlerie qui relie la contre-came à un culbuteur pivotant pour actionner les soupapes d'admission et d'échappement du moteur, le pivot du culbuteur étant conçu pour être mobile sur un locus courbe centré sur l'axe de l'arbre de sortie

brevets / patents - wipo.int

for transferring the cam profile the cam follower thereby has a rotatably supported rolling body acting on the cam

pour la transmission du contour de came, ledit galet de came comportant un corps de roulement monté en rotation et agissant sur la came

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the cam has a width (bN) that is less than the width (bR) of the rolling body of the cam follower interacting with the cam.

selon l'invention, ladite came présente une largeur (bN) qui est moins importante que la largeur (bR) du corps de roulement du galet de came coopérant avec la came.

brevets / patents - wipo.int

a second cam path is located on one of the capbody and the intermediate member, and a second cam follower is located on the other of the cap body and the intermediate member that engages the second cam path

une seconde voie de came est située sur le corps de capuchon ou sur l'élément intermédiaire, et un second poussoir de came se trouve sur l'élément sur lequel n'est pas située la seconde voie de came, qui vient en contact avec la seconde voie de came

brevets / patents - wipo.int

a first cam path is located on one of the lancet receiver and the intermediate member, and a first cam follower is located on the other of the lancet receiver and the intermediate member that engages the first cam path

une première voie de came est situéesur le récepteur de lancette ou sur l'élément intermédiaire, et un premier poussoir de came se trouve sur l'élément sur lequel n'est pas située la voie de came, qui vient en contact avec cette première voie de came

brevets / patents - wipo.int

cam followers affixed to the airfoils cooperate with stationary cams to steer the airfoils as they pass about the sprockets

des galets de came fixés aux ailerons coopèrent avec des cames fixes pour orienter les ailerons lors de leur passage autour des pignons

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "cam follower"Définition de "poussoir d'arbre à cames"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##