##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




calling party

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
calling: numérotationcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
appelcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
communicationcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
j'appelletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
appelanttélécom / telecom - acta.es

party: État partieaccord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
partietélécom / telecom - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
calling party

abonné demandeur

télécom / telecom - techdico
calling party

appelant

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
calling party

demandeur

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
calling party

participant appelant

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

obtaining the color ring message sent by the color ring server according to the color ring type required by the calling party

l'obtention du message de sonnerie personnalisée envoyé par le serveur de sonnerie personnalisée selon le type de sonnerie personnalisée requis par le correspondant appelant

brevets / patents - wipo.int

method for establishing a telephone connection to a mobile communication terminal in which the calling party controls under which circumstances the call should be established

procédé pour l'établissement d'une liaison téléphonique avec un dispositif terminal de communications mobiles dans lequel l'appelant détermine dans quelles circonstances l'appel doit être établi

brevets / patents - wipo.int

and to decide by itself whether listen to the CRBT of the calling party or of the called party in the call request message. according to the ring back tone playing strategy configured locally

et de décider de lui-même s'il veut écouter la CRBT de la partie appelante ou de la partie appelée dans le message de demande d'appel. conformément à la stratégie de lecture d'une sonnerie de rappel personnalisée configurée en local

brevets / patents - wipo.int

the device also receives the called party information from the calling party in response to the announcement, and retrieves called party destination information based on the called party information

le dispositif reçoit également les informations d'appelé provenant de l'appelant en réponse à l'annonce, et récupère des informations de destination d'appelé sur la base des informations d'appelé

brevets / patents - wipo.int

receiving the call request initiated by a calling party, this call request comprising the color ring type required by the calling party

la réception de la requête d'appel envoyée par un correspondant appelant, cette requête d'appel comprenant le type de sonnerie personnalisée requis par le correspondant appelant

brevets / patents - wipo.int

the International Mobile Equipment Identity (IMEI) of the calling party.

l'identité internationale d'équipement mobile (IMEI) de l'appelant.

général / general - eur-lex.europa.eu

the International Mobile Subscriber Identity (IMSI) of the calling party.

l'identité internationale d'abonné mobile (IMSI) de l'appelant.

général / general - eur-lex.europa.eu

sending the color ring type required by the calling party to the color ring server

l'envoi du type de sonnerie personnalisée requis par le correspondant appelant auserveur de sonnerie personnalisée

brevets / patents - wipo.int

the solution of the present invention saves VTC channel resources, reduces the equipment cost and maintenance cost, and improves the communication efficiency and call completion rate between a calling party and a called party.

l'invention permet d'économiser des ressources de canal VTC, de réduire les coûts de matériel et de maintenanceet d'améliorer l'efficacité de communication ainsi que le taux d'aboutissement des appels entre un abonné appelant et un abonné appelé.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "calling party"Définition de "abonné demandeur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##