##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



called party

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
called party

abonné demandé

télécom / telecom - techdico
called party

participant appelé

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and to decide by itself whether listen to the CRBT of the calling party or of the called party in the call request message. according to the ring back tone playing strategy configured locally

et de décider de lui-même s'il veut écouter la CRBT de la partie appelante ou de la partie appelée dans le message de demande d'appel. conformément à la stratégie de lecture d'une sonnerie de rappel personnalisée configurée en local

brevets / patents - wipo.int
the device then sends an instruction to originate a sequence of calls to the called party based on the called party destination information.

le dispositif envoie alors une instruction d'envoi d'une séquence d'appels à l'appelé sur la base des informations de destination d'appelé.

brevets / patents - wipo.int
the device also receives the called party information from the calling party in response to the announcement, and retrieves called party destination information based on the called party information

le dispositif reçoit également les informations d'appelé provenant de l'appelant en réponse à l'annonce, et récupère des informations de destination d'appelé sur la base des informations d'appelé

brevets / patents - wipo.int
the solution of the present invention saves VTC channel resources, reduces the equipment cost and maintenance cost, and improves the communication efficiency and call completion rate between a calling party and a called party.

l'invention permet d'économiser des ressources de canal VTC, de réduire les coûts de matériel et de maintenanceet d'améliorer l'efficacité de communication ainsi que le taux d'aboutissement des appels entre un abonné appelant et un abonné appelé.

brevets / patents - wipo.int
the message includes information identifying the called party, and information identifying the video content

le message comprend des informations identifiant le correspondant appelé et des informations identifiant le contenu vidéo

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a CNAP service in which a name of the calling party is presented to the called party

la présente invention concerne un service CNAP selon lequel le nom de l'appelant est présenté à l'appelé

brevets / patents - wipo.int
the same video content is sent at substantially the same time from the VCC-s to both the calling party and the called party.

le même contenu vidéo est envoyé sensiblement en même temps par le serveur VCC-s à la fois au correspondant appelant et au correspondant appelé.

brevets / patents - wipo.int
advantageously, the line lengths between the receiver ofthe called party and the corresponding switchboard are stored, for example in the directory of the apparatus

avantageusement, les longueurs de ligne entre le combiné du destinataire et son standard téléphonique sont mémorisées, par exemple au sein du répertoire de l'appareil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "called party"Définition de "abonné demandé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##