##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



call request

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
call request

demande d’appel

télécom / telecom - techdico
call request

demande d'appel

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
call request

demande de communication

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and to decide by itself whether listen to the CRBT of the calling party or of the called party in the call request message. according to the ring back tone playing strategy configured locally

et de décider de lui-même s'il veut écouter la CRBT de la partie appelante ou de la partie appelée dans le message de demande d'appel. conformément à la stratégie de lecture d'une sonnerie de rappel personnalisée configurée en local

brevets / patents - wipo.int
when a calling device initiates a call to a called device through a CRBT server, an identifier which instructs the CRBT server to shield off the CRBT service is carried in the call request message

quand un dispositif appelant initie un appel à destination d'un dispositif appelé par le biais d'un serveur CRBT, un identifiant qui demande au serveur CRBT de protéger le service CRBT est transporté dans le message de demande d'appel

brevets / patents - wipo.int
the present invention enables the calling user to flexibly select the CRBT service shielding in the call request message

la présente invention permet à l'utilisateur appelant de sélectionner la protection de service CRBT dans le message de demande d'appel avec une grande flexibilité

brevets / patents - wipo.int
receiving the call request initiated by a calling party, this call request comprising the color ring type required by the calling party

la réception de la requête d'appel envoyée par un correspondant appelant, cette requête d'appel comprenant le type de sonnerie personnalisée requis par le correspondant appelant

brevets / patents - wipo.int
when receiving a call request for a nested service in a normal service flow

lors de la réception d'une demande d'appel associée à un service imbriqué dans un flux de service normal

brevets / patents - wipo.int
after the CRBT server receives the call request message, if the said identifier is detected in the call request message, then the CRBT server shields the present call from the CRBT service of its own

après que le serveur CRBT a reçu le message de demande d'appel, si ledit identifiant est détecté dans le message de demande d'appel, le serveur CRBT protège alors de lui-même l'appel actuel du service CRBT

brevets / patents - wipo.int
a relay mobile station for relaying the emergency call request to a serving base station

une station relais mobile pour relayer la demande d'appel d'urgence à une station de base de desserte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "call request"Définition de "demande d’appel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##