##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




burner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
burner

brûleur

mécanique / mechanical - techdico
burner

foyer

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
burner

roue d'injection

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
burner

chambre de combustion

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
burner

injecteur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
burner

rampe à gaz

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
burner

reacteur burner

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the finding concerns a multi-gas burner head with sucked or blown air, from which the mixture of fuel gas and comburent air comes out and the combustion occurs

une tête de brûleur à gaz multiples avec air aspiré ou soufflé, à partir de laquelle le mélange de gaz combustible et d'air comburant sort et la combustion se produit

brevets / patents - wipo.int

the system utilizes a safety relay valve between the combination gas controller and the burner

le système utilise une soupape relais de sûreté entre la combinaison de contrôleur de gaz et de brûleur

brevets / patents - wipo.int

consequently, stabilized combustion in the burner can be continuously implemented at the time of starting operation of the fuel cell system.

une combustion stabilisée dans le brûleur peut ainsi être obtenue continuellement lors de l'opération de démarrage du système de pile à combustible.

brevets / patents - wipo.int

variable momentum burner assembly for separately injecting fuel gas and oxidant in a combustion zone, comprising at least two fuel gas canals

un ensemble brûleur à impulsion variable destiné à injecter séparément le gaz combustible et l'oxydant dans une zone de combustion et comprenant au moins deux canaux de gaz combustible

brevets / patents - wipo.int

apparatus and method for automatically shutting off a burner of a stove or oven

appareil et procédé permettant d'éteindre automatiquement le brûleur d'une cuisinière ou d'un four

brevets / patents - wipo.int

burner systems for firing first and second fuels in a burner are described

on décrit des systèmes de brûleurs destinés à brûler un premier et un deuxième combustible dans un brûleur

brevets / patents - wipo.int

hydrogen and a silicon compound are supplied to a core deposition burner

de l'hydrogène et un composé de silicium sontintroduits dans un brûleur pour dépôt de coeur

brevets / patents - wipo.int

surprisingly it was found that it is not necessary to adapt the bulb such that the risk for cracks of the bulb is reduced, but to adapt the burner of the lamp

curieusement, il s'est avéré que pour réduire les risques de fêlures de l'ampoule, ce n'était pas celle-ci qu'il convenait d'adapter, mais le brûleur de la lampe

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a stove with a burner and a device for the exchange of the combustion air and the flue gas

l'invention porte sur un poêle comprenant un brûleur et un dispositif pour l'échange de l'air de combustion et des gaz de combustion

brevets / patents - wipo.int

the safety relay valve is then opened to allow the gas supply to the burner

la soupape relais de sûreté est ensuite ouverte pour permettre l'alimentation de gaz au brûleur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "burner"Définition de "brûleur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##